Мишель де Монтень: Цитаты на английском языке (страница 7)

Мишель де Монтень было французский писатель и философ. Цитаты на английском языке.
Мишель де Монтень: 503   цитаты 2064   Нравится

“Saturninus said, "Comrades, you have lost a good captain to make him an ill general."”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne книга Essays

Book III, Ch. 9. Of Vanity
Essais (1595), Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Of all our infirmities, the most savage is to despise our being.”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne

Book III, Ch. 13
Attributed
Вариант: Of all the infirmities we have, 'tis the most savage to despise our being. (Charles Cotton translation)

“The strangest, most generous, and proudest of all virtues is true courage.”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne

Attributed

“The worst of my actions or conditions seem not so ugly unto me as I find it both ugly and base not to dare to avouch for them.”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne

Attributed

“I have ever loved to repose myself, whether sitting or lying, with my heels as high or higher than my head.”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne книга Essays

Book III, Ch. 13. Of Experience
Essais (1595), Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“When I play with my cat, who knows if I am not a pastime to her more than she is to me?”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne книга Essays

Quand je me joue à ma chatte, qui sait si elle passe son temps de moi, plus que je ne fais d'elle.
Book II, Ch. 12
The 1595 edition adds: “We entertain each other with reciprocal monkey tricks. If I have my time to begin or to refuse, so has she hers.” As quoted in Jacques Derrida, The Animal That Therefore I Am https://books.google.it/books?id=y8Drc-QghEIC&pg=PT21, trans. David Wills, Fordham University Press, 2008.
Essais (1595), Book II

“He who does not give himself leisure to be thirsty cannot take pleasure in drinking.”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne книга Essays

Book I, Ch. 42
Essais (1595), Book I

“Nature forms us for ourselves, not for others; to be, not to seem.”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne книга Essays

Book II, Ch. 37. Of the Resemblance of Children to their Brothers
Essais (1595), Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“There is no conversation more boring than the one where everybody agrees.”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne

Attributed

“For a desperate disease a desperate cure.”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne книга Essays

Book II, Ch. 3. The Custom of the Isle of Cea
Essais (1595), Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Tis the sharpness of our mind that gives the edge to our pains and pleasures.”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne

Book I, Ch. 14
Attributed

“I, who have so much and so universally adored this [greek], "excellent mediocrity," 32 of ancient times, and who have concluded the most moderate measure the most perfect, shall I pretend to an unreasonable and prodigious old age?”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne книга Essays

Book III, Ch. 13. Of Experience
Essais (1595), Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“I want death to find me planting my cabbages.”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne книга Essays

Je veux que la mort me trouve plantant mes choux.
Book I, Ch. 20
Essais (1595), Book I

“I find that the best goodness I have has some tincture of vice.”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne книга Essays

Book II, Ch. 20
Essais (1595), Book II
Вариант: I find that the best goodness I have has some tincture of vice.

“Physicians have this advantage: the sun lights their success and the earth covers their failures.”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne книга Essays

Book II, Ch. 37
Essais (1595), Book II

“Love to his soul gave eyes; he knew things are not as they seem. The dream is his real life; the world around him is the dream.”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne

Attributed

“Not because Socrates said so,… I look upon all men as my compatriots.”

Help us translate this quote
Michel De Montaigne книга Essays

Book III, Ch. 9. Of Vanity
Essais (1595), Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)