„Встань и полную чашу налей поутру,Не горюй о неправде, царящей в миру.Если б в мире законом была справедливостьТы бы не был последним на этом пиру.“Омар Хайям
„Беспечно не пил никогда я чистого вина,Пока мне чаша горьких бед была не подана.И хлеб в солонку не макал, пока не насыщалсяЯ сердцем собственным своим, сожжённым дочерна.“Омар Хайям
„Жизнь — то шербет на льду, а то отстой вина.Плоть бренная в парчу, в тряпье ль облачена —Все это мудрецу, поверьте, безразлично,Но горько сознавать, что жизнь обречена.“Омар Хайям
„На происки судьбы злокозненной не сетуй,Не утопай в тоске, водой очей согретой!И дни и ночи пей пурпурное вино,Пока не вышел ты из круга жизни этой.“Омар Хайям
„Сей жизни караван не мешкает в пути:Повеселившись чуть, мы прочь должны уйти.О том, что завтра ждет товарищей, не думай,Неси вина сюда, — уж рассвело почти.“Омар Хайям
„Смертный, думать не надо о завтрашнем дне,Станем думать о счастье, о светлом вине.Мне раскаянья бог никогда не дарует,Ну, а если дарует — зачем оно мне?“Омар Хайям
„Мне одна лишь отрада осталась: в вине,От вина лишь осадок остался на дне.От застольных бесед ничего не осталось.Сколько жить мне осталось — неведомо мне.“Омар Хайям