„Как нужна для жемчужины полная тьма —Так страданья нужны для души и ума.Ты лишился всего, и душа опустела? —Эта чаша наполнится снова сама!“Омар Хайям
„Так как смерть все равно мне пощады не даст —Пусть мне чашу вина виночерпий подаст!Так как жизнь коротка в этом временном мире,Скорбь для смертного сердца — ненужный балласт.“Омар Хайям
„Будешь в обществе гордых учёных ослов,Постарайся ослом притвориться без слов,Ибо каждого, кто не осёл, эти дурниОбвиняют немедля в подрыве основ.“Омар Хайям
„Запрет вина: закон, считающийся с тем, Кем пьётся, и когда, и много ли, и с кем.Когда соблюдены все эти оговорки,Пить-признак мудрости, а не порок совсем.“Омар Хайям
„Сад цветущий, подруга и чаша с вином —Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.Да никто и не видел небесного рая!Так что будем пока утешаться в земном.“Омар Хайям
„Ты сегодня не властен над завтрашним днем,Твои замыслы завтра развеются сном!Ты сегодня живи, если ты не безумен.Ты — не вечен, как все в этом мире земном.“Омар Хайям
„Меня никогда не отталкивала бедность человека, другое дело, если бедны его душа и помыслы.“Омар Хайям
„Имей друзей поменьше, не расширяй их круг.И помни: лучше близкий, вдали живущий друг.Окинь спокойным взором всех, кто сидит вокруг.В ком видел ты опору, врага увидишь вдруг.“Омар Хайям
„Ко мне ворвался ты, как ураган, Господь,И опрокинул мне с вином стакан, Господь!Я пьянству предаюсь, а ты творишь бесчинства?Гром разрази меня, коль ты не пьян, Господь!“Омар Хайям
„Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут,В темноту одного за другим уведут.Жизнь дана не навек. Как до нас уходили,Мы уйдем; и за нами — придут и уйдут.“Омар Хайям
„Если низменной похоти станешь рабом -Будешь в старости пуст, как покинутый дом.Оглянись на себя и подумай о том,Кто ты есть, где ты есть и — куда же потом?!“Омар Хайям
„С людьми ты тайной не делись своей.Ведь ты не знаешь, кто из них подлей.Как сам ты поступаешь с божьей тварью,Того же жди себе и от людей.“Омар Хайям
„О глупец, ты, я вижу, попал в западню,В эту жизнь быстротечную, равную дню.Что ты мечешься, смертный? Зачем суетишься?Дай вина — а потом продолжай беготню!“Омар Хайям
„Сердце! Пусть хитрецы, сговорясь заодно,Осуждают вино, дескать, вредно оно.Если душу отмыть свою хочешь и тело -Чаще слушай стихи, попивая вино.“Омар Хайям
„Кто, живя на земле, не грешил? Отвечай!Ну, а кто не грешил — разве жил? Отвечай!Чем Ты лучше меня, если мне в наказаньеТы ответное зло совершил? Отвечай!“Омар Хайям
„Унылых осеней прошёл над нами ряд,И нашей жизни дни развеял листопад.Пей! Ведь сказал мудрец, что лишь вина дурманомМы можем одолеть тоски душевной яд.“Омар Хайям
„Под этим небом жизнь — терзаний череда,А сжалится ль оно над нами? Никогда.О нерожденные! Когда б о наших мукахВам довелось узнать, не шли бы вы сюда.“Омар Хайям