„Добро и зло враждуют — мир в огне.А что же небо? Небо — в стороне.Проклятия и радостные гимныНе долетают к синей вышине.“Омар Хайям
„О глупец, ты, я вижу, попал в западню,В эту жизнь быстротечную, равную дню.Что ты мечешься, смертный? Зачем суетишься?Дай вина — а потом продолжай беготню!“Омар Хайям
„Мы не знаем, протянется ль жизнь до утра…Так спешите же сеять вы зерна добра!И любовь в тленном мире к друзьям берегитеКаждый миг пуще золота и серебра.“Омар Хайям
„Благородство и подлость, отвага и страх —Всё с рожденья заложено в наших телах.Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже.Мы такие, какими нас создал Аллах!“Омар Хайям
„Если знанья вино сможешь в разум впитать,То молчи — тайн великих не смей продавать!И ушей не ищи ты для слов драгоценных —Станешь морем бескрайним, коль будешь молчать!“Омар Хайям
„Каждый молится богу на собственный лад.Всем нам хочется в рай и не хочется в ад.Лишь мудрец, постигающий замысел божий,Адских мук не страшится и раю не рад.“Омар Хайям
„Не бойся, друг, сегодняшних невзгод!Не сомневайся, время их сотрет.Минута есть, отдай ее веселью,А что потом придет, пускай придет!“Омар Хайям
„Для достойного — нету достойных наград,Я живот положить за достойного рад.Хочешь знать, существуют ли адские муки?Жить среди недостойных — вот истинный ад!“Омар Хайям
„Как нужна для жемчужины полная тьма —Так страданья нужны для души и ума.Ты лишился всего, и душа опустела? —Эта чаша наполнится снова сама!“Омар Хайям
„Благородство страданием, друг, рождено,Стать жемчужиной — всякой ли капле дано?Можешь все потерять, сбереги только душу, -Чаша снова наполнится, было б вино.“Омар Хайям
„Долго ли будешь ты всяким скотам угождать?Только муха за харч может душу отдать!Кровью сердца питайся, но будь независим.Лучше слезы глотать, чем объедки глодать.“Омар Хайям
„На зелёных коврах хорасанских полейВырастают тюльпаны из крови царей,Вырастают фиалки из праха красавиц,Из пленительных родинок между бровей.“Омар Хайям
„Рай — награда безгрешным за их послушанье.Дал бы [Всевышний] что-нибудь мне не в награду, а в дар!“Омар Хайям «Рубайят»
„Надо жить, — нам внушают, — в постах и труде.Как живете вы — так и воскреснете-де!Я с подругой и с чашей вина неразлучен —Чтобы так и проснуться на Страшном суде.“Омар Хайям
„Кумир мой, вылепил тебя таким гончар,Что пред тобой луна своих стыдиться чар.Другие к празднику себя пусть украшают,Ты — праздник украшать собой имеешь дар.“Омар Хайям
„Так как смерть все равно мне пощады не даст —Пусть мне чашу вина виночерпий подаст!Так как жизнь коротка в этом временном мире,Скорбь для смертного сердца — ненужный балласт.“Омар Хайям
„Чем за общее счастье без толку страдать —Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.Лучше друга к себе привязать добротою,Чем от пут человечество освобождать.“Омар Хайям
„Кто рожден в красоте счастья лик созерцать,Тому мир будет множеством граней мерцать —Украшает шитьем для красавицы платьеИ умеет изнанку душой понимать!“Омар Хайям