„«Любовь, что таит своё имя» — это в нашем столетии такая же величественная привязанность старшего мужчины к младшему, какую Ионафан испытывал к Давиду, какую Платон положил в основу своей философии, какую мы находим в сонетах Микеланджело и Шекспира. Это все та же глубокая духовная страсть, отличающаяся чистотой и совершенством. Ею продиктованы, ею наполнены как великие произведения, подобные сонетам Шекспира и Микеланджело, так и мои два письма, которые были вам прочитаны. В нашем столетии эту любовь понимают превратно, настолько превратно, что воистину она теперь вынуждена таить свое имя. Именно она, эта любовь, привела меня туда, где я нахожусь сейчас. Она светла, она прекрасна, благородством своим она превосходит все иные формы человеческой привязанности. В ней нет ничего противоестественного. Она интеллектуальна, и раз за разом она вспыхивает между старшим и младшим мужчинами, из которых старший обладает развитым умом, а младший переполнен радостью, ожиданием и волшебством лежащей впереди жизни. Так и должно быть, но мир этого не понимает. Мир издевается над этой привязанностью и порой ставит за нее человека к позорному столбу.“Оскар Уайльд пер. Л. Мотылёва
„Или я, или эти мерзкие обои в цветочек. Я за то, чтобы жить и умирать в эстетском пространстве.“Оскар Уайльд Умирая, глядя на стену.
„После первого стакана видишь вещи в розовом, после второго — в искажённом, а потом уже — в истинном свете, и это — самое страшное, что может быть.“Оскар Уайльд об ощущениях после абсента
„Человек очень смущается, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам всю правду.“Оскар Уайльд
„Цель жизни — самовыражение. Проявить во всей полноте свою сущность — вот для чего мы живем.“Оскар Уайльд
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?„Скажи мне, когда ты один с ним [Макс Бирбом] Сфинкс, он снимает лицо и открывает маску?“Оскар Уайльд
„Прошлой ночью она носила слишком много румян и недостаточно одежды. Это всегда признак отчаяния в женщине.“Оскар Уайльд
„Подобно Честертону, Лэнгу или Босуэллу, Уайльд из тех счастливцев, которые вполне обойдутся без одобрения критики и даже благосклонности читателей, поскольку их припасённое для нас доброжелательство несокрушимо и неизменно.“Оскар Уайльд Хорхе Луис Борхес, «Об Оскаре Уайльде»
„Даже вы не достаточно богаты, сэр Роберт, чтобы выкупить свое прошлое. Это ни для кого не возможно.“Оскар Уайльд