Сенека (младший): Актуальные цитаты (страница 2)

Актуальные цитаты Сенека (младший) · Прочитать последние цитаты
Сенека (младший): 475   цитат 3494   Нравится

„Eсли хочешь подчинить себе все, подчини себя разуму.“
Si vis tibi оmniа subjicеrе, tе subjicе rаtiоni.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Избыток пищи мешает тонкости ума.“

Вариант: Избыток пищи мешает тонкости ума.

„Сделай первый шаг и ты поймешь, что не все так страшно.“

Сделай шаг вперед — и ты поймешь, что многое не так страшно как раз потому, что больше всего пугает.

„Сильнее всех — владеющий собой.“

С—Я
Вариант: Сильнее всех — владеющий собою.

„Деньгами надо управлять, а не служить им.“

Вариант: Деньгами надо управлять, а не служить им.

„Мы не осмеливаемся на многие вещи, потому что они тяжелые, но тяжелые, потому что мы не осмеливаемся сделать их.“

Мы на многое не отваживаемся не потому, что оно трудно; оно трудно именно потому, что мы на него не отваживаемся.