Сенека (младший): Актуальные цитаты (страница 5)
Актуальные цитаты Сенека (младший) · Прочитать последние цитаты„Деньгами надо управлять, а не служить им.“
Вариант: Деньгами надо управлять, а не служить им.
„Они нуждаются, обладая богатством, — а это самый тяжёлый вид нищеты.“
Вариант: Они нуждаются, обладая богатством, — а это самый тяжёлый вид нищеты.
перевод С. А. Ошерова, цит. по изд. 1977 г.
из LXXI письма к Луцилию
Scire debet quid petat ille qui sagittam vult mittere, et tunc derigere ac moderari manu telum: errant consilia nostra, quia non habent quo derigantur; ignoranti quem portum petat nullus suus ventus est. Necesse est multum in vita nostra casus possit, quia vivimus casu.
Будем наслаждаться своим уделом, не прибегая к сравнениям, — никогда не будет счастлив тот, кого мучит вид большего счастья…
„Необходимое всегда легко приобрести. И только для избытков приходиться трудиться в поте лица.“
Вариант: Необходимое всегда легко приобрести. И только для избытков приходиться трудиться в поте лица.