„Никогда не считай счастливым того, кто зависит от счастливых случайностей.“
Не считай счастливым того, кто зависит от счастья.
„Никогда не считай счастливым того, кто зависит от счастливых случайностей.“
Не считай счастливым того, кто зависит от счастья.
„Маленькая печаль красноречива, великая — безмолвна.“
Малые печали словоохотливы, глубокая скорбь безмолвна.
„Они нуждаются, обладая богатством, — а это самый тяжёлый вид нищеты.“
Вариант: Они нуждаются, обладая богатством, — а это самый тяжёлый вид нищеты.
„Жить следует так, чтобы можно было злейшему врагу доверить все, что у тебя на душе.“
Tu quidem ita vive, ut nihil tibi committas, nisi quod committere etiam inimico tuo possis.
Вариант: Жить следует так, чтобы можно было злейшему врагу доверить все, что у тебя на душе.