„Жить следует так, чтобы можно было злейшему врагу доверить все, что у тебя на душе.“
Tu quidem ita vive, ut nihil tibi committas, nisi quod committere etiam inimico tuo possis.
Вариант: Жить следует так, чтобы можно было злейшему врагу доверить все, что у тебя на душе.