„Маленькая печаль красноречива, великая — безмолвна.“
Малые печали словоохотливы, глубокая скорбь безмолвна.
„Маленькая печаль красноречива, великая — безмолвна.“
Малые печали словоохотливы, глубокая скорбь безмолвна.
„Они нуждаются, обладая богатством, — а это самый тяжёлый вид нищеты.“
Вариант: Они нуждаются, обладая богатством, — а это самый тяжёлый вид нищеты.
„Жить следует так, чтобы можно было злейшему врагу доверить все, что у тебя на душе.“
Tu quidem ita vive, ut nihil tibi committas, nisi quod committere etiam inimico tuo possis.
Вариант: Жить следует так, чтобы можно было злейшему врагу доверить все, что у тебя на душе.
„Для мудрости нет ничего ненавистнее мудрствования.“
Nil sapientiae odiosius acumine nimio.
„Никогда счастье не ставило человека на такую высоту, чтобы он не нуждался в других.“
Вариант: Никогда счастье не ставило человека на такую высоту, чтобы он не нуждался в других.
„Все не наше, а чужое, только время наша собственность.“
Omnia aliena sunt, tempus tantum nostrum est.
Вариант: Все не наше, а чужое, только время наша собственность.