тараканы, насекомое
Источник: «Хроники Подземья»
Сьюзен Коллинз цитаты
Сьюзен Коллинз: Цитаты на английском языке
“And don't you let your guard down for a second because you think anything's inevitable.”
Источник: Gregor and the Code of Claw
“Haymitch said you'd take a lot of convincing.”
Источник: The Hunger Games
“I want to spend every possible minute of the rest of my life with you. -Peeta Mellark”
Вариант: I just want to spend every possible minute of the rest of my life with you.
Источник: Catching Fire
“I think you'd be pretty in any color."-Posy to Octavia”
Источник: Mockingjay
“Yeah, we wouldn't want to lose our little Mockingjay when she's finally begun to sing.”
Источник: Mockingjay
“Why… do you find this… distracting?”
Вариант: Do you find this... distracting?
Источник: Mockingjay
“It's much easier, she realized, to be on the verge of something than to actually be it.”
Источник: Catching Fire
“Remember, heads high. Smiles. They're going to love you!”
Источник: The Hunger Games
Katniss Everdeen, Rue's song, p. 235
Источник: The Hunger Games trilogy, The Hunger Games (2008)
“I merely feel emptyness. A hollow of dead brush where flowers use to bloom.”
Источник: Mockingjay
“I guess there isn’t a rule book for what might be unacceptable to do to another human being.”
Источник: Mockingjay
“I’m stopped by the sight of Finnick kissing Peeta.”
Источник: Catching Fire
Вариант: Dead, but not allowed to die. Alive, but as good as dead.
Источник: Mockingjay
“Because I can't handle the nightmares. Not without you.”
Источник: Catching Fire