Стив Джобс: Актуальные цитаты (страница 5)

Актуальные цитаты Стив Джобс · Прочитать последние цитаты
Стив Джобс: 278   цитат 2110   Нравится
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди платят нам за интеграцию, у них нет времени сутки напролет думать, что к чему подключается.“

Источник: У.Айзенксон «Стив Джобс»Глава 41. Наследие. Яркий небосвод воображения

„Я — единственный человек, которого я знаю, который потерял четверть миллиарда долларов за год. Это очень хорошо формирует личность.“

Из книги Оуэна В. Линзмайера «Apple Confidential 2.0: The Definitive History of the World's Most Colorful Company» (2004)
I'm the only person I know that's lost a quarter of a billion dollars in one year… It's very character-building.

„Я думаю, если вы сделали что-то, и это оказалось достаточно хорошим, то надо заняться чем-то другим, замечательным, а не расслабляться подолгу. Чтобы понять, что делать дальше.“

25 мая 2006 г.
I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what's next.
Источник: "Jobs: Iconoclast and salesman" by Brian Williams, at MSNBC http://msnbc.msn.com/id/12974884/

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы считаем, что несем моральную ответственность за неприсутствие порнографии на iPhone.“

Источник: Стив Джобс: за свободный мир без порно! https://www.iphones.ru/iNotes/53264

„Мы думаем, что в основном мы смотрим телевизор для того, чтобы мозг отдохнул и мы работаем за компьютером, когда хотим включить извилины.“

Интервью «Macworld» (февраль 2004 г.)
We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.

„Зачем вступать в военно-морские силы, если ты можешь быть пиратом?“

как приводится в книге Джона Скалли и Джона Бирна «Odyssey: Pepsi to Apple: A Journey of Adventure, Ideas, and the Future» (1987)
It's more fun to be a pirate than to join the navy.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?