1. Цитаты
  2. Авторы
  3. Стросс, Чарльз

Стросс, Чарльз цитаты
страница 3

Чарльз Дэвид Джордж «Чарли» Стросс — английский писатель-фантаст. Лауреат премий «Хьюго», «Локус», «Скайларк» и «Сайдвайз». Wikipedia  

✵ 18. Октябрь 1964  •  Другие имена צ'ארלס סטרוס
Стросс, Чарльз фото
Стросс, Чарльз: 211 цитат0 Нравится

Стросс, Чарльз: Цитаты на английском языке

““You grew up during the second oil crunch, didn’t you?” Sirhan prods. “What was it like then?”
“What was it…? Oh, gas hit fifty bucks a gallon, but we still had plenty for bombers,” she says dismissively. “We knew it would be okay.””

Help us translate this quote

Charles Stross книга Accelerando

Источник: Accelerando (2005), Chapter 7 (“Curator”), p. 269

“Not everyone is concerned with the deep future,” Manfred interrupts. “It’s important! If we live or die, that doesn’t matter—that’s not the big picture. The big question is whether information originating in our light cone is preserved, or whether we’re stuck in a lossy medium where our very existence counts for nothing. It’s downright embarrassing to be a member of a species with such a profound lack of curiosity about its own future, especially when it affects us all personally! I mean, if there’s going to come a time when there’s nobody or nothing to remember us then what does –”
“Manfred?”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Accelerando

He stops in midsentence, his mouth open, staring dumbly.
Источник: Accelerando (2005), Chapter 8 (“Elector”), pp. 347-348

“I wish I was still an atheist. Believing I was born into a harsh, uncaring cosmos – in which my existence was a random roll of the dice and I was destined to die and rot and then be gone forever – was infinitely more comforting than the truth. Because the truth is that my God is coming back. When he arrives I’ll be waiting for him with a shotgun. And I’m keeping the last shell for myself.”

Help us translate this quote

Charles Stross The Laundry Files

The Fuller Memorandum (2010)
The Laundry Files

““Democracy 2.0.” He shudders briefly. “I’m not sure about the validity of voting projects at all, these days. The assumption that all people are of equal importance seems frighteningly obsolescent.””

Help us translate this quote

Charles Stross книга Accelerando

Источник: Accelerando (2005), Chapter 8 (“Elector”), p. 353

““Do you believe in angels, Robard?” he asked faintly.
“No, sir.”
“Well, that’s alright then, she must be a devil. Can deal with those, y’know.””

Help us translate this quote

Charles Stross книга Singularity Sky

Источник: Singularity Sky (2003), Chapter 7, “A Semiotic War” (p. 159)

“Lawyers do not mix with diplomacy.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Accelerando

Источник: Accelerando (2005), Chapter 5 (“Router”), p. 188

“The idea of Curious Yellow, of surrender to a higher cause, seems to appeal to a certain small subset of humanity. These people manipulate the worm, customizing its payload to establish quisling dictatorships in its shadow, and the horrors these gauleiters invent in its service are far worse than the crude but direct tactics the original worm used.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Glasshouse

Источник: Glasshouse (2006), Chapter 12, “Bag” (p. 210)

“A dark-skinned human with four arms walks toward me across the floor of the club, clad only in a belt strung with human skulls.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Glasshouse

Источник: Glasshouse (2006), Chapter 1, “Duel” (p. 1; opening line)

“Worlds with a single planetary government aren’t meant to be peaceful and open and into civil rights! When I see a planet with just one government, I look for the mass graves. It’s some kind of natural law or something—world governments grow out of the barrel of a gun.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Iron Sunrise

Источник: Iron Sunrise (2004), Chapter 10, “Murder by Numbers” (pp. 160-161)

“The Cold War was all about who could build the biggest refrigerator, wasn’t it?”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Singularity Sky

Источник: Singularity Sky (2003), Chapter 14, “The Telephone Repairman” (p. 298)

“Had enough of my poetry yet? That’s why they pay me to fight demons instead.”

Help us translate this quote

Charles Stross The Laundry Files

Overtime (2009)
The Laundry Files, The Rhesus Chart (2014)

““Bad day at the office?”
“It’s always a bad day at the office, insofar as the office exists in the first place.””

Help us translate this quote

Charles Stross книга Glasshouse

Источник: Glasshouse (2006), Chapter 18, “Connections” (p. 302)

“Growing old is natural,” growls the old woman. “When you’ve lived long enough for all your ambitions to be in ruins, friendships broken, lovers forgotten or divorced acrimoniously, what’s left to go on for? If you feel tired and old in spirit, you might as well be tired and old in body. Anyway, wanting to live forever is immoral. Think of all the resources you’re taking up that younger people need! Even uploads face a finite data storage limit after a time. It’s a monstrously egotistical statement, to say you intend to live forever.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Accelerando

Источник: Accelerando (2005), Chapter 7 (“Curator”), p. 279

“Time is a corrosive fluid, dissolving motivation, destroying novelty, and leaching the joy from life. But forgetting is a fraught process, one that is prone to transcription errors and personality flaws. Delete the wrong pattern, and you can end up becoming someone else. Memories exhibit dependencies, and their management is one of the highest medical art forms.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Glasshouse

Источник: Glasshouse (2006), Chapter 2, “Experiment” (p. 22)

“Perforce, the family that preys together stays together.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Rule 34

Источник: Rule 34 (2011), Chapter 22, “Toymaker: Happy Families” (p. 251)

“Experiments in digitizing and running neural wetware under emulation are well established; some radical libertarians claim that, as the technology matures, death—with its draconian curtailment of property and voting rights—will become the biggest civil rights issue of all.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Accelerando

Источник: Accelerando (2005), Chapter 3 (“Tourist”), p. 88

“Never trust a man who thinks his religion gives him all the answers.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Halting State

Источник: Halting State (2007), Chapter 33, “Elaine: Gentlemen and Players” (p. 275)

“New Dresden is not a McWorld: it’s a shitty little flea hole populated by pathologically suspicious Serbs, bumptiously snobbish Saxons, three different flavors of Balkan refugee, and an entire bestiary of psychopathic nationalist loons. The planetary national sport is the grudge match, at which they are undisputed past masters. I say “past masters” for a reason—they’re not as bad as they used to be. The planet has been unified for the past ninety years, since the survivors finished merrily slaughtering everyone else, formed a federation, had a nifty little planetary-scale nuclear war, formed another federation, and buried the hatchet”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Iron Sunrise

in one another’s backs
Источник: Iron Sunrise (2004), Chapter 13, “Hold the Front Page” (pp. 200-201)

“As every secret policeman knows, there is no such thing as a coincidence; the state has too many enemies.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Singularity Sky

Источник: Singularity Sky (2003), Chapter 6, “Telegram from the Dead” (p. 139)

“I am sick and tired of reality refusing to conform to the requirements of my meticulously-researched near-future or proximate-present fictions.”

Help us translate this quote

Charles Stross The Laundry Files

The Curse of Laundry http://www.antipope.org/charlie/blog-static/2014/10/the-curse-of-laundry.html, October 19, 2014 <br class="br">The Laundry Files

“In my experience, the best way to deal with such people is to politely agree with everything they say, then ignore them.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Glasshouse

Источник: Glasshouse (2006), Chapter 2, “Experiment” (p. 30)

“The programmers have a saying, you know? ‘If we understand how we do it, it isn’t artificial intelligence anymore.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Rule 34

Источник: Rule 34 (2011), Chapter 16, “Liz: Mote, Eye, Redux” (p. 177)

“The turbulent lives of their entrepreneurial ancestors led to grief and angst and adventures, and as Sirhan is fond of observing, an adventure is something horrible that happens to someone else.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Accelerando

Источник: Accelerando (2005), Chapter 9 (“Survivor”), p. 387

“You take after your dad, a high-functioning sociopath with an incurable organic personality disorder. It’s one of the special-sauce variety, the kind with a known genetic cause.
Your uncle Albert was something different, and worse: He was a man of faith.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Rule 34

Источник: Rule 34 (2011), Chapter 22, “Toymaker: Happy Families” (p. 248)

“The unspoken ideology of capitalism didn’t admit, back then, of any corporate duty beyond making a return on investment for the shareholders while obeying the law.
Then the terrible teens hit, with a global recession followed by a stuttering shock wave of corporate scandals as rock-ribbed enterprises were exposed as hollow husks run by conscience-free predators who were even less community-minded and altruistic than gangsters. The ravenous supermarket chains had gutted the entire logistic and retail sector, replacing high-street banks and post offices as well as food stores and gas stations, recklessly destroying community infrastructure; manufacturers had outsourced production to the cheapest overseas bidders, hollowing out the middle-class incomes on which consumer capitalism depended: The prison-industrial complex, higher education, and private medical sectors were intent on milking a public purse that no longer had a solid tax base with which to pay. Maximizing short-term profit worked brilliantly for sociopathic executives looking to climb the promotion ladder—but as a long-term strategy for stability, a spiraling Gini coefficient left a lot to be desired.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Rule 34

Источник: Rule 34 (2011), Chapter 7, “Liz: Black Swans” (pp. 82-83)

“It was an okay vintage, if you could get past the fact that it was wine, and—stripped of the ability to get drunk on it—wine was just sour grape juice.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Iron Sunrise

Источник: Iron Sunrise (2004), Chapter 14, “Sybarite Class” (p. 228)

““But then—you’re telling me they brought unrestricted communications with them?” he asked.
“Yup.” Rachel looked up from her console. “We’ve been trying for years to tell your leaders, in the nicest possible way: information wants to be free. But they wouldn’t listen. For forty years we tried. Then along comes the Festival, which treats censorship as a malfunction and routes communications around it. The Festival won’t take no for an answer because it doesn’t have an opinion on anything; it just is.”
“But information isn’t free. It can’t be. I mean, some things — if anyone could read anything they wanted, they might read things that would tend to deprave and corrupt them, wouldn’t they? People might give exactly the same consideration to blasphemous pornography that they pay to the Bible! They could plot against the state, or each other, without the police being able to listen in and stop them!”
Martin sighed. “You’re still hooked on the state thing, aren’t you?” he said. “Can you take it from me, there are other ways of organizing your civilization?”
“Well—” Vassily blinked at him in mild confusion. “Are you telling me you let information circulate freely where you come from?”
“It’s not a matter of permitting it,” Rachel pointed out. “We had to admit that we couldn’t prevent it. Trying to prevent it was worse than the disease itself.”
“But, but lunatics could brew up biological weapons in their kitchens, destroy cities! Anarchists would acquire the power to overthrow the state, and nobody would be able to tell who they were or where they belonged anymore. The most foul nonsense would be spread, and nobody could stop it—” Vassily paused. “You don’t believe me,” he said plaintively.
“Oh, we believe you alright,” Martin said grimly. “It’s just—look, change isn’t always bad. Sometimes freedom of speech provides a release valve for social tensions that would lead to revolution. And at other times, well—what you’re protesting about boils down to a dislike for anything that disturbs the status quo. You see your government as a security blanket, a warm fluffy cover that’ll protect everybody from anything bad all the time. There’s a lot of that kind of thinking in the New Republic; the idea that people who aren’t kept firmly in their place will automatically behave badly. But where I come from, most people have enough common sense to avoid things that’d harm them; and those that don’t, need to be taught. Censorship just drives problems underground.”
“But, terrorists!”
“Yes,” Rachel interrupted, “terrorists. There are always people who think they’re doing the right thing by inflicting misery on their enemies, kid. And you’re perfectly right about brewing up biological weapons and spreading rumors. But—” She shrugged. “We can live with a low background rate of that sort of thing more easily than we can live with total surveillance and total censorship of everyone, all the time.” She looked grim. “If you think a lunatic planting a nuclear weapon in a city is bad, you’ve never seen what happens when a planet pushed the idea of ubiquitous surveillance and censorship to the limit. There are places where—” She shuddered.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Singularity Sky

Источник: Singularity Sky (2003), Chapter 14, “The Telephone Repairman” (pp. 296-297)

“Well, now is the time to peel back the foreskin of misconception and apply the wire brush of enlightenment to this mass of sticky half-truths and lies. The truth hurts, but not as much as the consequences of willful ignorance.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Iron Sunrise

Источник: Iron Sunrise (2004), Chapter 5, “Another Day, Another Editorial” (p. 71)

“Well then. Will the naysayers please leave the universe?”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Accelerando

Источник: Accelerando (2005), Chapter 5 (“Router”), p. 215

“You know there’s no advantage to be gained by murdering idiots—it doesn’t teach the idiot anything and it might give onlookers the idea that you take them seriously.”

Help us translate this quote

Charles Stross книга Halting State

Источник: Halting State (2007), Chapter 6, “Elaine: Death or Coffee” (p. 42)