Свами Вивекананда цитаты страница 7

„Люди — это спящие боги, вот только не многие могут проснуться.“

„Кто может устрашить вас? Встаньте и будьте свободны. Знайте, что мысли и слова, которые вас ослабляют, – единственное зло, какое существует в этом мире, – и их необходимо избегать.“

„Того, кто кричит, плохо слышно.“

ДЖНЯНА-ЙОГА (1914)

„Мы бродим среди грез, наполовину спящие, наполовину бодрствующие, проходя всю нашу жизнь в тумане. Это участь каждого из нас. Это судьба всякого чувственного знания, всякой философии, всей нашей хваленой науки. Такова вселенная!“

„Учитесь одинаково относиться как к врагу, так и к другу; достигнув этого и отбросив все желания, вы достигнете вашей цели.“

ДЖНЯНА-ЙОГА (1914)

„Каждый добивается счастья, но большинство ищет его в вещах преходящих и нереальных. Еще никто никогда не находил счастья в чувствах, или чувственных наслаждениях; счастье может быть найдено в духе. Следовательно, самая высшая польза человечества состоит в том, чтобы найти духовное счастье.“

Свами Вивекананда цитаты

„Каждый ребенок родится оптимистом. Ему снятся золотые сны. В юности его оптимизм еще усиливается. Молодой человек с трудом верит, что существуют такие вещи, как упадок сил, разрушение, смерть. Увы, приходит старость, и жизнь обращается в груду развалин. Грезы разлетаются, и старик становится пессимистом. Так переходим мы от одной крайности к другой, получая постоянно безжалостные толчки судьбы, не зная, куда она ведет нас и не замечая, что мы рабы ее.“

ДЖНЯНА-ЙОГА (1914)

„Все знания, когда-либо полученные этим миром, исходят из разума; бесконечная библиотека Вселенной находится в нашем собственном разуме.“

ДЖНЯНА-ЙОГА (1914)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Каждая мысль — как бы легкий удар по куску железа, под которым мы понимаем наше тело, и так это железо постепенно превращается в то, чем мы желаем быть.“

„Таким образом, философия Веданта не оптимизм и не пессимизм. Она берет вещи как они есть, признавая факт, что этот мир есть смешение добра и зла, счастья и несчастья.“

„"Комфорт" не является критерием истины; напротив, истина, часто, далеко не "комфортна".“

ДЖНЯНА-ЙОГА (1914)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Общая совокупность всех знаний никогда не меняется, вся разница лишь в том, что иной раз она проявляется сильнее, другой раз — слабее. Но первоисточник ее — внутри нас, и лишь там может быть она отыскана.“

„каждой из этих систем есть доля истины, и во всех них масса неверного.“

“It is feeling that is the life, the strength, the vitality, without which no amount of intellectual activity can reach God.”

ДЖНЯНА-ЙОГА (1914)

Свами Вивекананда: Цитаты на английском языке

“If you think that you are bound, you remain bound; you make your own bondage. If you know that you are free, you are free this moment. This is knowledge, knowledge of freedom. Freedom is the goal of all nature.”

Pearls of Wisdom

“This earth is higher than all the heavens; this is the greatest school in the universe.”

Pearls of Wisdom

“Stand as a rock; you are indestructible. You are the Self (atman), the God of the universe.”

Pearls of Wisdom

“As soon as you know the voice and understand what it is, the whole scene changes. The same world which was the ghastly battlefield of maya is now changed into something good and beautiful.”

Pearls of Wisdom

“Strength is Life, Weakness is death.”

Pearls of Wisdom

“Our supreme duty is to advance toward freedom—physical, mental, and spiritual—and help others to do so.”

Pearls of Wisdom

“Thank God for giving you this world as a moral gymnasium to help your development, but never imagine you can help the world.”

Pearls of Wisdom

“We must have friendship for all; we must be merciful toward those that are in misery; when people are happy, we ought to be happy; and to the wicked we must be indifferent. These attitudes will make the mind peaceful.”

Pearls of Wisdom

“Come out into the broad light of day, come out from the little narrow paths, for how can the infinite soul rest content to live and die in small ruts?”

Pearls of Wisdom

“Delusion will vanish as the light becomes more and more effulgent, load after load of ignorance will vanish, and then will come a time when all else has disappeared and the sun alone shines.”

Pearls of Wisdom

“He whom the sages have been seeking in all these places is in our own hearts; the voice that you heard was right, says Vedanta, but the direction you gave to the voice was wrong.”

Pearls of Wisdom

“The essence of Vedanta is that there is but one Being and that every soul is that Being in full, not a part of that Being.”

Pearls of Wisdom

“Both the forces of good and evil will keep the universe alive for us, until we awake from our dreams and give up this building of mud pies.”

Pearls of Wisdom

“God is self-evident, impersonal, omniscient, the Knower and the Master of nature, the Lord of all. He is behind all worship and it is being done according to Him, whether we know it or not.”

Pearls of Wisdom

“First get rid of the delusion “I am the body,” then only will we want real knowledge.”

Pearls of Wisdom

“The whole universe is one. There is only one Self in the universe, only One Existence.”

Pearls of Wisdom

“India is immortal if she persists in her search for God. But if she goes in for politics and social conflict, she will die.”

Pearls of Wisdom

“The world is ready to give up its secrets if we only know how to knock, how to give it the necessary blow. The strength and force of the blow come through concentration.”

A few hours before his death, as quoted in Bulletin of the Ramakrishna Mission Institute of Culture, Volume 14 (1963), p. 469

“This life is short, the vanities of the world are transient, but they alone live who live for others, the rest are more dead than alive.”

Pearls of Wisdom

“First, believe in the world—that there is meaning behind everything.”

Pearls of Wisdom

“As body, mind, or soul, you are a dream; you really are Being, Consciousness, Bliss (satchidananda). You are the God of this universe.”

Pearls of Wisdom

“Please everyone without becoming a hypocrite or a coward.”

Pearls of Wisdom

“Tell the truth boldly, whether it hurts or not. Never pander to weakness. If truth is too much for intelligent people and sweeps them away, let them go; the sooner the better.”

Pearls of Wisdom

“We must be bright and cheerful. Long faces do not make religion. Religion should be the most joyful thing in the world, because it is the best.”

Pearls of Wisdom

“The Self when it appears behind the universe is called God. The same Self when it appears behind this little universe—the body—is the soul.”

Pearls of Wisdom

“Everything must be sacrificed, if necessary, for that one sentiment: universality.”

Pearls of Wisdom

“So long as there is desire or want, it is a sure sign that there is imperfection. A perfect, free being cannot have any desire.”

Pearls of Wisdom

“It is here that Indians build temples for Mohammedans and Christians; nowhere else. If you go to other countries and ask Mohammedans or people of other religions to build a temple for you, see how they will help. They will instead try to break down your temple and you too, if they can.”

Pearls of Wisdom

“The goal of mankind is knowledge.... Now this knowledge is inherent in man. No knowledge comes from outside: it is all inside. What we say a man "knows," should, in strict psychological language, be what he "discovers" or "unveils"; what man "learns" is really what he discovers by taking the cover off his own soul, which is a mine of infinite knowledge.”

Complete Works of Swami Vivekananda, Vol. 3, p. 114