Теннесси Уильямс цитаты
страница 5

То́мас Лани́р «Те́ннесси» Уи́льямс III — американский драматург и прозаик, лауреат Пулитцеровской премии. Широко известен как автор пьесы «Трамвай „Желание“», неоднократно экранизированной и поставленной на мировых театральных сценах.

✵ 26. Март 1911 – 25. Февраль 1983
Теннесси Уильямс фото
Теннесси Уильямс: 148   цитат 12   Нравится

Теннесси Уильямс знаменитые цитаты

„Молюсь за диких сердцем, заключенных в клетках.“

Это подзаголовок пьесы Уильямса 1941г. "Лестница на крышу".

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Теннесси Уильямс: Цитаты на английском языке

“Snatching the eternal out of the desperately fleeting is the great magic trick of human existence.”

Tennessee Williams The Rose Tattoo

The Timeless World of Play http://books.google.com/books?id=Rp3TJUCT9soC&q=%22Snatching+the+eternal+out+of+the+desperately+fleeting+is+the+great+magic+trick+of+human+existence%22&pg=PA6#v=onepage, an introductory essay to The Rose Tattoo (1951)

“All of my gentlemen callers were sons of planters and of course I assumed that I would be married to one and raise my family on a large piece of land with plenty of servants. But man proposes — and woman accepts the proposal!”

Tennessee Williams The Glass Menagerie

To vary that old, old saying a little bit — I married no planter! I married a man who worked for the telephone company!
Amanda, Scene Six
The Glass Menagerie (1944)

“I didn't go to the moon, I went much further—for time is the longest distance between two places”

Tennessee Williams The Glass Menagerie

Вариант: Time is the longest distance between two places.
Источник: The Glass Menagerie

“Show me a person who hasn´t known any sorrow and I´ll show you a superficial.”

Tennessee Williams A Streetcar Named Desire

Источник: A Streetcar Named Desire

“Everybody is nothing until you love them.”

Tennessee Williams The Rose Tattoo

Источник: The Rose Tattoo

“Why is it so damn hard for people to talk?”

Tennessee Williams Cat on a Hot Tin Roof

Источник: Cat on a Hot Tin Roof

“For nowadays the world is lit by lightning! Blow out your candles, Laura -- and so goodbye….”

Tennessee Williams The Glass Menagerie

Tom, Scene Seven
Источник: The Glass Menagerie (1944)
Контексте: Oh, Laura, Laura, I tried to leave you behind me, but I am more faithful than I intended to be! I reach for a cigarette, I cross the street, I run into the movies or a bar, I buy a drink, I speak to the nearest stranger — anything that can blow your candles out! — for nowadays the world is lit by lightning! Blow out your candles Laura — and so goodbye…

Подобные авторы

Артур Миллер фото
Артур Миллер 11
американский драматург и прозаик
Гор Видал фото
Гор Видал 15
американский прозаик, публицист, драматург, эссеист
Карел Чапек фото
Карел Чапек 86
чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст
Марио Варгас Льоса фото
Марио Варгас Льоса 8
перуано-испанский прозаик и драматург, публицист, политичес…
Юджин О’Нил фото
Юджин О’Нил 2
американский драматург
Юлиан Тувим фото
Юлиан Тувим 52
польский поэт, прозаик
Бертольт Брехт фото
Бертольт Брехт 38
немецкий драматург и теоретик театрального искусства
Фридрих Дюрренматт фото
Фридрих Дюрренматт 6
швейцарский писатель, драматург и художник
Ричард Олдингтон фото
Ричард Олдингтон 20
английский поэт, прозаик, критик
Максим Горький фото
Максим Горький 36
русский писатель, прозаик, драматург