Теодор Рузвельт: Цитаты на английском языке

Теодор Рузвельт было 25-й вице-президент США, 26-й президент США. Цитаты на английском языке.

Теодор Рузвельт: 496 цитат920 Нравится

“But it is not possible ever to insure prosperity merely by law. Something for good can be done by law, and a bad law can do an infinity of mischief; but, after all, the best law can only prevent wrong and injustice, and give to the thrifty, the farseeing, and the hard-working a chance to exercise to best advantage their special and peculiar abilities.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), National Duties

“To permit every lawless capitalist, every law-defying corporation, to take any action, no matter how iniquitous, in the effort to secure an improper profit and to build up privilege, would be ruinous to the Republic and would mark the abandonment of the effort to secure in the industrial world the spirit of democratic fair dealing.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

Eighth State of the Union Address (8 December 1908)
1900s

“The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight; that he shall not be a mere passenger, but shall do his share in the work that each generation of us finds ready to hand; and, furthermore, that in doing his work he shall show, not only the capacity for sturdy self-help, but also self-respecting regard for the rights of others.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

Speech at New York (11 November 1902)
1900s

“My Dear Governor Durbin, permit me to thank you as an American citizen for the admirable way in which you have vindicated the majesty of the law by your recent action in reference to lynching. I feel, my dear sir, that you have made all men your debtors who believe, as all far-seeing men must, that the wellbeing, indeed the very existence, of the republic depends upon that spirit of orderly liberty under the law which is as incompatible with mob violence as with any form of despotism. Of course, mob violence is simply one form of anarchy, and anarchy is now, as it always has been, the handmaiden and forerunner of tyranny.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1900s, Letter to Winfield T. Durbin (1903)

“At many stages in the advance of humanity, this conflict between the men who possess more than they have earned and the men who have earned more than they possess is the central condition of progress. In our day it appears as the struggle of freemen to gain and hold the right of self-government as against the special interests, who twist the methods of free government into machinery for defeating the popular will. At every stage, and under all circumstances, the essence of the struggle is to equalize opportunity, destroy privilege, and give to the life and citizenship of every individual the highest possible value both to himself and to the commonwealth.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1910s, The New Nationalism (1910)

“I do not believe that it is wise or safe for us as a party to take refuge in mere negation and to say that there are no evils to be corrected. It seems to me that our attitude should be one of correcting evils and thereby showing that, whereas the Populists, Socialists, and others really do not correct evils at all, or else do so at the expense of producing others in aggravated form, on the contrary we Republicans hold the just balance and set ourselves as resolutely against improper corporate influence on the one hand as against demagogy and mob rule on the other. I understand perfectly that such an attitude of moderation is apt to be misunderstood when passions are greatly excited and when victory is apt to rest with the extremists on one side or the other; yet I think it is in the long run the only wise attitude…”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

Источник: 1910s, Theodore Roosevelt — An Autobiography (1913), Ch. VIII : The New York Governorship

“Of all the officers of the Government, those of the Department of Justice should be kept most free from any suspicion of improper action on partisan or factional grounds, so that there shall be gradually a growth, even though a slow growth, in the knowledge that the Federal courts and the representatives of the Federal Department of Justice insist on meting out even-handed justice to all.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

Letter to Attorney General William H. Moody (August 9, 1904); reported in Homer S. Cummings, Federal Justice (1937), p. 500
1900s

“Such laws as the franchise-tax law in this State, which the Court of Appeals recently unanimously decided constitutional -- such a law as that passed in Congress last year for the purpose of establishing a Department of Commerce and Labor, under which there should be a bureau to oversee and secure publicity from the great corporations which do an interstate business -- such a law as that passed at the same time for the regulation of the great highways of commerce so as to keep these roads clear on fair terms to all producers in getting their goods to market -- these laws are in the interest not merely of the people as a whole, but of the propertied classes. For in no way is the stability of property better assured than by making it patent to our people that property bears its proper share of the burdens of the State; that property is handled not only in the interest of the owner, but in the interest of the whole community.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1900s, A Square Deal (1903)

“We most earnestly hope and believe that the chance of our having any hostile military complication with any foreign power is very small. But that there will come a strain, a jar, here and there, from commercial and agricultural—that is, from industrial—competition is almost inevitable. Here again we have got to remember that our first duty is to our own people, and yet that we can best get justice by doing justice. We must continue the policy that has been so brilliantly successful in the past, and so shape our economic system as to give every advantage to the skill, energy, and intelligence of our farmers, merchants, manufacturers, and wage-workers; and yet we must also remember, in dealing with other nations, that benefits must be given where benefits are sought. It is not possible to dogmatize as to the exact way of attaining this end, for the exact conditions cannot be foretold. In the long run, one of our prime needs is stability and continuity of economic policy; and yet, through treaty or by direct legislation, it may, at least in certain cases, become advantageous to supplement our present policy by a system of reciprocal benefit and obligation.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1900s, The Strenuous Life: Essays and Addresses (1900), National Duties

“Finally, we must keep ever in mind that a republic such as ours can exist only by virtue of the orderly liberty which comes through the equal domination of the law over all men alike, and through its administration in such resolute and fearless fashion as shall teach all that no man is above it and no man below it.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1900s, A Square Deal (1903)

“It is both foolish and wicked to teach the average man who is not well off that some wrong or injustice has been done him, and that he should hope for redress elsewhere than in his own industry, honesty and intelligence.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

"How Not To Better Social Conditions" in Review of Reviews (January 1897), p. 39
1890s

“All for each, and each for all, is a good motto; but only on condition that each works with might and main to so maintain himself as not to be a burden to others.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

Foreword http://www.bartleby.com/55/100.html <br class="br">1910s, Theodore Roosevelt — An Autobiography (1913)

“As a people we claim the right to speak with peculiar emphasis for freedom and for fair treatment of all men without regard to differences of race, fortune, creed or color. We forfeit the right so to speak when we commit or condone such crimes as these of which I speak.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1900s, Letter to Winfield T. Durbin (1903)

“When, in the slow procession of the ages, man was developed on this planet, the change worked by his appearance was at first slight. Further ages passed while he groped and struggled by infinitesimal degrees upward through the lower grades of savagery; for the general law is that life which is advanced and complex, whatever its nature, changes more quickly than simpler and less advanced forms. The life of savages changes and advances with extreme slowness, and groups of savages influence one another but little. The first rudimentary beginnings of that complex life of communities which we call civilization marked a period when man had already long been by far the most important creature on the planet. The history of the living world had become, in fact, the history of man, and therefore something totally different in kind as well as in degree from what it had been before.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1910s, The World Movement (1910)

“Surely such a union of indomitable resolution in the achievement of a given purpose, with patience and moderation in the policy pursued, and with kindly charity and consideration and friendliness to those of opposite belief, marks the very spirit in which we of to-day should approach the pressing problems of the present. These problems have to do with securing a more just and generally wide spread welfare, so that there may be a more substantial measure of equality in moral and physical well-being among the people.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)

“The nation, like the individual, cannot commit a crime with impunity. If we are guilty of lawlessness and brutal violence, whether our guilt consists in active participation therein or in mere connivance and encouragement, we shall assuredly suffer later on because of what we have done. The cornerstone of this republic, as of all free governments, is respect for and obedience to the law. Where we permit the law to be defied or evaded, whether by rich man or poor man, by black man or white, we are by just so much weakening the bonds of our civilization and increasing the chances of its overthrow, and of the substitution therefore of a system in which there shall be violent alternations of anarchy and tyranny.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1900s, Letter to Winfield T. Durbin (1903)

“The man who does nothing cuts the same sordid figure in the pages of history, whether he be a cynic, or fop, or voluptuary. There is little use for the being whose tepid soul knows nothing of great and generous emotion, of the high pride, the stern belief, the lofty enthusiasm, of the men who quell the storm and ride the thunder.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1910s, Citizenship in a Republic (1910)

“The worst lesson that can be taught a man is to rely upon others and to whine over his sufferings.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

"How Not To Better Social Conditions" in Review of Reviews (January 1897), p. 39 https://books.google.com/books?id=J2FAAQAAMAAJ&pg=PA39 · Full text online (with at least two typos — in the last sentence of the article) as "How Not To Help Our Poor Brother" http://www.theodore-roosevelt.com/images/research/speeches/trhnthopb.pdf <br class="br">1890s

“For example, throughout the long contest, extending over several decades, on the free [silver] coinage question, the existence of this motto on the coins was a constant source of jest and ridicule; and this was unavoidable. Everyone must remember the innumerable cartoons and articles based on phrases like 'In God we trust for the other eight cents'; 'In God we trust for the short weight'; 'In god we trust for the thirty-seven cents we do not pay'; and so forth and so forth. Surely I am well within bounds when I say that a use of the phrase which invites constant levity of this type is most undesirable.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1900s, "In God we Trust" letter (1907)

“If our farmers now used the wasteful methods that served for their great grand-fathers they would not merely fail in the present, but would work a grave wrong to the American citizens of the future. In the same way we must apply new political methods to meet the new political needs, or else we shall stiffer, and our children also.”

Help us translate this quote

Theodore Roosevelt

1910s, The Progressives, Past and Present (1910)