Томас Мертон цитаты

Томас Мертон фото
3   3

Томас Мертон

Дата рождения: 31. Январь 1915
Дата смерти: 10. Декабрь 1968

Томас Мертон — американский поэт, монах-траппист, богослов, преподаватель, публицист, общественный деятель, проповедник дзэн-католицизма.

Цитаты Томас Мертон

Citát „Любовь — это наше истинное предназначение. Мы не находим смысл жизни в одиночку — мы находим его с другими.“

„Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone - we find it with another.“

—  Thomas Merton, Love and Living

Вариант: Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone we find it with another.
Источник: Love and Living

„Art enables us to find ourselves and lose ourselves at the same time.“

—  Thomas Merton, книга No Man Is an Island

Вариант: Art enables us to find ourselves and loose ourselves at the same time.
Источник: No Man Is an Island

„Chuang Tzu continued to exert an influence on all cultured Chinese thought, since he never ceased to be recognized as one of the great writers and think­ ers of the classical period. The subtle, sophisticated, mystical Taoism of Chuang Tzu and Lao Tzu has left a permanent mark on all Chinese culture and on the Chinese character itself.“

—  Thomas Merton

"The Way Of Chuang Tzu".
The Way of Chuang-Tzŭ (1965)
Контексте: The humor, the sophistication, the literary genius, and philosophical insight of Chuang Tzu are evident to anyone who samples his work. But before one can begin to understand even a little of his subtlety, one must situate him in his cul­tural and historical context. That is to say that one must see him against the background of the Confucianism which he did not hesitate to ridicule, along with all the other sedate and accepted schools of Chinese thought, from that of Mo Ti to that of Chuang's contemporary, friend, and constant op­ponent, the logician Hui Tzu. One must also see him in rela­tion to what followed him, because it would be a great mistake to confuse the Taoism of Chuang Tzu with the popular, de­ generate amalgam of superstition, alchemy, magic, and health­ culture which Taoism later became.
The true inheritors of the thought and spirit of Chuang Tzu are the Chinese Zen Buddhists of the Tang period (7th to 10th centuries A. D.). But Chuang Tzu continued to exert an influence on all cultured Chinese thought, since he never ceased to be recognized as one of the great writers and think­ ers of the classical period. The subtle, sophisticated, mystical Taoism of Chuang Tzu and Lao Tzu has left a permanent mark on all Chinese culture and on the Chinese character itself. There have never been lacking authorities like Daisetz T. Suzuki, the Japanese Zen scholar, who declare Chuang Tzu to be the very greatest of the Chinese philosophers. There is no question that the kind of thought and culture represented by Chuang Tzu was what transformed highly speculative Indian Buddhism into the humorous, iconoclastic, and totally practical kind of Buddhism that was to flourish in China and in Japan in the various schools of Zen. Zen throws light on Chuang Tzu, and Chuang Tzu throws light on Zen.

„We are not meant to resolve all contradictions but to live with them and rise above them and see them in the light of exterior and objective values which make them trivial by comparison.“

—  Thomas Merton

Thoughts in Solitude (1956)
Контексте: Contradictions have always existed in the soul of [individuals]. But it is only when we prefer analysis to silence that they become a constant and insoluble problem. We are not meant to resolve all contradictions but to live with them and rise above them and see them in the light of exterior and objective values which make them trivial by comparison.

„Ecclesiastes is a book of earth, and the Gospel ethic is an ethic of revelation made on earth of a God Incarnate. The "Little Way" of Therese of Lisieux is an explicit renunciation of all exalted and disincarnate spiritualities that divide man against him­ self, putting one half in the realm of angels and the other in an earthly hell. For Chuang Tzu, as for the Gospel, to lose one's life is to save it, and to seek to save it for one's own sake is to lose it.“

—  Thomas Merton

"A Note To The Reader".
The Way of Chuang-Tzŭ (1965)
Контексте: Ecclesiastes is a book of earth, and the Gospel ethic is an ethic of revelation made on earth of a God Incarnate. The "Little Way" of Therese of Lisieux is an explicit renunciation of all exalted and disincarnate spiritualities that divide man against him­ self, putting one half in the realm of angels and the other in an earthly hell. For Chuang Tzu, as for the Gospel, to lose one's life is to save it, and to seek to save it for one's own sake is to lose it. There is an affirmation of the world that is nothing but ruin and loss. There is a renunciation of the world that finds and saves man in his own home, which is God's world. In any event, the "way" of Chuang Tzu is mysterious because it is so simple that it can get along without being a way at all. Least of all is it a "way out." Chuang Tzu would have agreed with St. John of the Cross, that you enter upon this kind of way when you leave all ways and, in some sense, get lost.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„The secret of the way proposed by Chuang Tzu is … not the accumulation of virtue and merit … but wu wei, the non-doing, or non-action, which is not intent upon results and is not concerned with consciously laid plans or deliberately organized endeavors: "My greatest happiness consists precisely in doing nothing whatever that is calculated to obtain happiness“

—  Thomas Merton

"The Way Of Chuang Tzu".
The Way of Chuang-Tzŭ (1965)
Контексте: The secret of the way proposed by Chuang Tzu is … not the accumulation of virtue and merit … but wu wei, the non-doing, or non-action, which is not intent upon results and is not concerned with consciously laid plans or deliberately organized endeavors: "My greatest happiness consists precisely in doing nothing whatever that is calculated to obtain happiness... Perfect joy is to be without joy... if you ask 'what ought to be done' and 'what ought not to be done' on earth to produce happiness, I answer that these questions do not have [a fixed and predetermined] answer" to suit every case. If one is in harmony with Tao-the cosmic Tao, "Great Tao" — the answer will make itself clear when the time comes to act, for then one will act not according to the human and self-conscious mode of deliberation, but accord­ ing to the divine and spontaneous mode of wu wei, which is the mode of action of Tao itself, and is therefore the source of all good.
The other way, the way of conscious striving, even though it may claim to be a way of virtue, is fundamentally a way of self-aggrandizement, and it is consequently bound to come into conflict with Tao. Hence it is self-destructive, for "what is against Tao will cease to be."

„We drive by night. Nevertheless our reason penetrates the darkness enough to show us a little of the road ahead. It is by the light of reason that we interpret the signposts and make out the landmarks along our way.“

—  Thomas Merton

Ch. X : Reason in the Life of Contemplation, p. 114.
The Ascent to Truth (1951)
Контексте: One might compare the journey of the soul to mystical union, by way of pure faith, to the journey of a car on a dark highway. The only way the driver can keep to the road is by using his headlights. So in the mystical life, reason has its function. The way of faith is necessarily obscure. We drive by night. Nevertheless our reason penetrates the darkness enough to show us a little of the road ahead. It is by the light of reason that we interpret the signposts and make out the landmarks along our way.
Those who misunderstand Saint John of the Cross imagine that the way of nada is like driving by night, without any headlights whatever. This is a dangerous misunderstanding of the saint's doctrine.

„What we are asked to do is to love, and this love itself will render both ourselves and our neighbors worthy if anything can.“

—  Thomas Merton

Letter to Dorothy Day, quoted in Catholic Voices in a World on Fire (2005) by Stephen Hand, p. 180.
Контексте: Our job is to love others without stopping to inquire whether or not they are worthy. That is not our business and, in fact, it is nobody's business. What we are asked to do is to love, and this love itself will render both ourselves and our neighbors worthy if anything can.

„I am able to approach the Buddhas barefoot and undisturbed, my feet in wet grass, wet sand.“

—  Thomas Merton

The Asian Journal of Thomas Merton (1975) Part One : Ceylon / November 29 - December 6.
Контексте: I am able to approach the Buddhas barefoot and undisturbed, my feet in wet grass, wet sand. Then the silence of the extraordinary faces. The great smiles. Huge and yet subtle. Filled with every possibility, questioning nothing, knowing everything, rejecting nothing, the peace not of emotional resignation but of Madhyamika, of sunyata, that has seen through every question without trying to discredit anyone or anything — without refutation — without establishing some other argument. For the doctrinaire, the mind that needs well-established positions, such peace, such silence, can be frightening.

„This new language of prayer has to come out of something which transcends all our traditions, and comes out of the immediacy of love. We have to part now, aware of the love that unites us, the love that unites us in spite of real differences, real emotional friction… The things on the surface are nothing, what is deep is the Real. We are creatures of Love. Let us therefore join hands, as we did before, and I will try to say something that comes out of the depths of our hearts. I ask you to concentrate on the love that is in you, that is in us all. I have no idea what I am going to say. I am going to be silent a minute, and then I will say something…
O God, we are one with You. You have made us one with You. You have taught us that if we are open to one another, You dwell in us. Help us to preserve this openness and to fight for it with all our hearts. Help us to realize that there can be no understanding where there is mutual rejection. O God, in accepting one another wholeheartedly, fully, completely, we accept You, and we thank You, and we adore You, and we love You with our whole being, because our being is Your being, our spirit is rooted in Your spirit. Fill us then with love, and let us be bound together with love as we go our diverse ways, united in this one spirit which makes You present in the world, and which makes You witness to the ultimate reality that is love. Love has overcome. Love is victorious. Amen.“

—  Thomas Merton

Closing statements and prayer from an informal address delivered in Calcutta, India (October 1968), from The Asian Journal of Thomas Merton (1975); quoted in Thomas Merton, Spiritual Master : The Essential Writings (1992), p. 237.

„Chuang Tzu is not concerned with words and formulas about reality, but with the direct existential grasp of reality in itself.“

—  Thomas Merton

"A Note To The Reader".
The Way of Chuang-Tzŭ (1965)
Контексте: I simply like Chuang Tzu because he is what he is and I feel no need to justify this liking to myself or to anyone else. He is far too great to need any apologies from me. … His philosophical temper is, I believe, profoundly original and sane. It can of course be misunderstood. But it is basically simple and direct. It seeks, as does all the greatest philosoph­ical thought, to go immediately to the heart of things.
Chuang Tzu is not concerned with words and formulas about reality, but with the direct existential grasp of reality in itself. Such a grasp is necessarily obscure and does not lend itself to abstract analysis. It can be presented in a parable, a fable, or a funny story about a conversation between two philosophers.

„Our job is to love others without stopping to inquire whether or not they are worthy.“

—  Thomas Merton

Letter to Dorothy Day, quoted in Catholic Voices in a World on Fire (2005) by Stephen Hand, p. 180.
Контексте: Our job is to love others without stopping to inquire whether or not they are worthy. That is not our business and, in fact, it is nobody's business. What we are asked to do is to love, and this love itself will render both ourselves and our neighbors worthy if anything can.

„It is a glorious destiny to be a member of the human race, though it is a race dedicated to many absurdities and one which makes many terrible mistakes“

—  Thomas Merton

Conjectures of a Guilty Bystander (1966)
Контексте: It is a glorious destiny to be a member of the human race, though it is a race dedicated to many absurdities and one which makes many terrible mistakes: yet, with all that, God Himself gloried in becoming a member of the human race. A member of the human race! To think that such a commonplace realization should suddenly seem like news that one holds the winning ticket in a cosmic sweepstake.

„One might compare the journey of the soul to mystical union, by way of pure faith, to the journey of a car on a dark highway.“

—  Thomas Merton

Ch. X : Reason in the Life of Contemplation, p. 114.
The Ascent to Truth (1951)
Контексте: One might compare the journey of the soul to mystical union, by way of pure faith, to the journey of a car on a dark highway. The only way the driver can keep to the road is by using his headlights. So in the mystical life, reason has its function. The way of faith is necessarily obscure. We drive by night. Nevertheless our reason penetrates the darkness enough to show us a little of the road ahead. It is by the light of reason that we interpret the signposts and make out the landmarks along our way.
Those who misunderstand Saint John of the Cross imagine that the way of nada is like driving by night, without any headlights whatever. This is a dangerous misunderstanding of the saint's doctrine.

„The logic of the poet — that is, the logic of language or the experience itself — develops the way a living organism grows: it spreads out towards what it loves, and is heliotropic, like a plant.“

—  Thomas Merton

Контексте: There is a logic of language and a logic of mathematics. The former is supple and lifelike, it follows our experience. The latter is abstract and rigid, more ideal. The latter is perfectly necessary, perfectly reliable: the former is only sometimes reliable and hardly ever systematic. But the logic of mathematics achieves necessity at the expense of living truth, it is less real than the other, although more certain. It achieves certainty by a flight from the concrete into abstraction. Doubtless, to an idealist, this would seem to be a more perfect reality. I am not an idealist. The logic of the poet — that is, the logic of language or the experience itself — develops the way a living organism grows: it spreads out towards what it loves, and is heliotropic, like a plant.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Пьер Тейяр де Шарден фото
Пьер Тейяр де Шарден18
французский католический философ и теолог, биолог, геолог, …
Мать Тереза фото
Мать Тереза53
католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауре…
Карлос Кастанеда фото
Карлос Кастанеда30
американский писатель и антрополог, этнограф, мыслитель эзо…
Говард Филлипс Лавкрафт фото
Говард Филлипс Лавкрафт31
американский писатель, поэт и журналист
Алистер Кроули фото
Алистер Кроули7
британский оккультист, мистик и поэт
Стивен Кинг фото
Стивен Кинг76
американский писатель
Франсуа Мориак фото
Франсуа Мориак24
французский писатель
Сегодня годовщина
Александр Сергеевич Пушкин фото
Александр Сергеевич Пушкин116
русский писатель и поэт 1799 - 1837
Джон Уэйн фото
Джон Уэйн4
1907 - 1979
Виссарион Григорьевич Белинский фото
Виссарион Григорьевич Белинский130
русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист… 1811 - 1848
Мартин Хайдеггер фото
Мартин Хайдеггер18
немецкий философ 1889 - 1976
Другие 56 годовщин
Подобные авторы
Пьер Тейяр де Шарден фото
Пьер Тейяр де Шарден18
французский католический философ и теолог, биолог, геолог, …
Мать Тереза фото
Мать Тереза53
католическая монахиня, организатор "домов умирающих", лауре…
Карлос Кастанеда фото
Карлос Кастанеда30
американский писатель и антрополог, этнограф, мыслитель эзо…
Говард Филлипс Лавкрафт фото
Говард Филлипс Лавкрафт31
американский писатель, поэт и журналист
x