Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Раздел 18 Кодекса США объявляет преступлением начало "военной или военно-морской экспедиции или предприятия" со стороны США против страны, с которой Соединенные Штаты не находятся в состоянии войны (официально).“ Уильям Блум О войне
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „В период с 1945 по 2005 год Соединенные Штаты пытались свергнуть более 50 иностранных правительств и подавить более 30 народно-национальных движений, боровшихся против нетерпимых режимов. В ходе этого процесса США лишили жизни несколько миллионов человек и обрекли еще многие миллионы на жизнь в муках и отчаянии.“ Уильям Блум О мужчинах , Об отчаянии , О жизни
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод? „Для ума, сформированного в США, истины антикоммунизма являются такими неоспоримыми, так же как когда-то для более раннего поколения была неоспоримой плоскость Земли...“ Уильям Блум Об истине