Владимир Владимирович Путин: Цитаты на английском языке

Владимир Владимирович Путин есть действующий президент Российской Федерации. Цитаты на английском языке.
Владимир Владимирович Путин: 464   цитаты 3884   Нравится

“We will find them anywhere on the planet and punish them. Our Air Force’s military work in Syria must not simply be continued. It must be intensified in such a way that the criminals understand that vengeance is inevitable.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

2015-11-17, vowing to retaliate against the Islamic militants responsible for the destruction of a Russian airliner over the Sinai on October 31, 2015. Tribune India, http://www.tribuneindia.com/news/nation/russians-up-strikes-in-french-fury/159736.html (17 November 2015)
2011 - 2015

“We in Russia have always considered Russians and Ukrainians to be one people. I still think so.””

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Speech at a Moscow concert on the first anniversary of the annexation of the Crimea by the Russian Federation, March 18, 2015.
18 March 2015 speech at a Moscow concert on the first anniversary of the annexation of the Crimea by the Russian Federation
Добавить примечание: (ru) Мы всегда в России считали, что русские и украинцы – это один народ. Я так думаю и сейчас.

“Their [U. S. ] defense budget in absolute figures is almost 25 times bigger than Russia's. This is what in defense is referred to as "their home — their fortress". And good for them, I say. Well done!”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

On the United States
2006 annual address to the Federal Assembly

“The democratic choice Russian people made in the early 90's is final.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Interview in Brazil for space talks, (22 November 2004).
2000 - 2005

“Russia has made its choice in favor of democracy. Fourteen years ago, independently, without any pressure from outside, it made that decision in the interests of itself and interests of its people — of its citizens. This is our final choice, and we have no way back. There can be no return to what we used to have before. And the guarantee for this is the choice of the Russian people, themselves. No, guarantees from outside cannot be provided. This is impossible. It would be impossible for Russia today. Any kind of turn towards totalitarianism for Russia would be impossible, due to the condition of the Russian society.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Joint press conference with President George Bush in 2005, Slovakia http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2005/02/20050224-9.html
2000 - 2005

“I bow my head to the victims of terrorism. I am highly impressed of the courage of New York residents. The great city and the great American nation are to win!”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Inscription at the World Trade Center Memorial Wall http://web.archive.org/web/20031117142036/http://www.kremlin.ru/events/photos/2001/11/39974.shtml (15 November 2001).
2000 - 2005

“Not everyone likes the stable, gradual rise of our country. There are some who are using the democratic ideology to interfere in our internal affairs.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Putin attacks 'foreign meddlers' http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6594379.stm 26 April 2007
2006- 2010

“They [Georgian military forces] launched their attacks at 23:30 [on August 7]. I learned about it the following morning. I spoke to Bush. He said 'No one wants war.' We expected something would happen, I met him again at the stadium. I can't tell you in detail the content of the conversation, but I had the feeling that his administration wouldn't do anything about stopping the conflict, It's a court which makes a king. Maybe the court thought the king shouldn't intervene.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Speaking to western journalists and academics in Sochi for the first time since the Georgia crisis began. (September 2008) http://www.guardian.co.uk/world/2008/sep/12/putin.georgia
2006- 2010

“You don't understand, George, that Ukraine is not even a state. What is Ukraine? Part of its territories is Eastern Europe, but the greater part is a gift from us.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Ты же понимаешь, Джордж, что Украина — это даже не государство! Что такое Украина? Часть ее территорий — это Восточная Европа, а часть, и значительная, подарена нами!
According to the same source, “and then he very transparently hinted that if Ukraine was still admitted to NATO, this state would simply cease to exist, that is, in fact, he threatened that Russia could start the rejection of the Crimea and Eastern Ukraine.” (И тут он очень прозрачно намекнул, что если Украину все же примут в НАТО, это государство просто прекратит существование. То есть фактически он пригрозил, что Россия может начать отторжение Крыма и Восточной Украины.)
Speaking to George H. Bush at the NATO Bucharest Summit, April 4, 2008. http://content.time.com/time/world/article/0,8599,1900838,00.html Originally reported in Kommersant.ru based on an unidentified source http://www.kommersant.ru/doc/877224.
On Ukraine

“I am not a woman, so I don’t have bad days.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

CNBC.com http://www.cnbc.com/2017/06/06/putin-i-am-not-a-woman-so-i-dont-have-bad-days.html (6 June 2017)
2016 - 2018

“Speaking of the sanctions, they are not just a knee-jerk reaction on behalf of the United States or its allies to our position regarding the events and the coup in Ukraine, or even the so-called Crimean Spring. I’m sure that if these events had never happened – I want to point this out specifically for you as politicians sitting in this auditorium – if none of that had ever happened, they would have come up with some other excuse to try to contain Russia’s growing capabilities, affect our country in some way, or even take advantage of it. 4 December 2014, The Kremlin Moscow, http://eng.news.kremlin.ru/news/23341”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

On Ukraine

“I am personally acquainted with Mr Gates, I have met him on several occasions. I think he is a very nice man and not a bad specialist. But Mr Gates, of course, was one of the leaders of the US Central Intelligence Agency and today he is defense secretary. If he also happens to be America's leading expert on democracy, I congratulate you.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

On Robert Gates in interview with Larry King. (February 2010) http://en.rian.ru/interview/20101202/161586625.html
2006- 2010

“Sadly, it reminds me of World War II, when German fascist forces surrounded our cities, like Leningrad, and shelled population centres and their residents.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

On the Ukrainian army's siege of pro-Russian rebel strongholds in Donetsk and Luhansk, 29 August 2014, http://www.wsj.com/articles/putin-lashes-out-at-ukraine-over-failure-of-talks-1409312151, The Wall Street Journal
On Ukraine

“This was very unpleasant and surprising for me. We talk to them [the Americans], and we assume they are decent people, but he [John Kerry] is lying and he knows that he is lying. This is sad.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

On the recent chemical attack in Syria, 5 September 2013 http://www.usatoday.com/story/theoval/2013/09/05/obama-kerry-putin-syria-russia-g-20/2769683/ USA Today.co.uk
2011 - 2015

“I will recall once more Russia's most recent history.
Above all, we should acknowledge that the collapse of the Soviet Union was a major geopolitical disaster of the century. As for the Russian nation, it became a genuine drama. Tens of millions of our co-citizens and compatriots found themselves outside Russian territory. Moreover, the epidemic of disintegration infected Russia itself.
Individual savings were depreciated, and old ideals destroyed. Many institutions were disbanded or reformed carelessly. Terrorist intervention and the Khasavyurt capitulation that followed damaged the country's integrity. Oligarchic groups — possessing absolute control over information channels — served exclusively their own corporate interests. Mass poverty began to be seen as the norm. And all this was happening against the backdrop of a dramatic economic downturn, unstable finances, and the paralysis of the social sphere.
Many thought or seemed to think at the time that our young democracy was not a continuation of Russian statehood, but its ultimate collapse, the prolonged agony of the Soviet system.
But they were mistaken.
That was precisely the period when the significant developments took place in Russia. Our society was generating not only the energy of self-preservation, but also the will for a new and free life.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

Kremlin RU, http://kremlin.ru/eng/speeches/2005/04/25/2031_type70029type82912_87086.shtml (25 April 2005)
2000 - 2005

“Two weeks later they still have not been found. The question is, where is Saddam Hussein? Where are those weapons of mass destruction, if they were ever in existence? Is Saddam Hussein in a bunker sitting on cases containing weapons of mass destruction, preparing to blow the whole place up?”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

In a Press conference, regarding the weapon of mass destruction of Iraq. (May 1, 2003) https://archive.is/20130705182739/www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_1-5-2003_pg4_1
2000 - 2005

“[I]t's not by chance that Russia and the U. S. forge alliances in the most critical moments of modern history. That was the case in WWI and WWII. Even if there was fierce confrontation, our countries united against a common threat, which means there's something that unites us. There must be some fundamental interest which brings us together. That's something we need to focus on first. We need to be aware of our differences but focus on a positive agenda that can improve our cooperation.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

https://www.youtube.com/watch?v=33oIF-ggK5U
2011 - 2015

“He raped 10 women. I never expected it from him. He surprised all of us. We all envy him.”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

On Moshe Katsav NewsRu http://www.newsru.com/russia/19oct2006/olmert.html.

“It's extremely dangerous trying to resolve political problems outside the framework of the law — first the ‘Rose Revolution', then they'll think up something like blue. [word play here: "rose" having the colloquial sense of "lesbian" in modern Russian, and "blue" meaning "gay"]”

Help us translate this quote
Vladimir Putin

On the "Orange Revolution" in Ukraine and the "Rose Revolution" in Georgia, News conference http://business.timesonline.co.uk/tol/business/markets/russia/article405454.ece, (23 December 2004).
On Ukraine