Владимир Зеленский: Человек

Владимир Зеленский есть украинский шоумен, сценарист, актёр, юморист, телеведущий. Откройте для себя интересные цитаты о человек.
Владимир Зеленский: 41   цитата 544   Нравится
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Политика – как плохое кино, люди переигрывают, перегибают палку. Когда я разговариваю с политиками, всегда вижу это по их мимике, по глазам и по тому, как они их прищуриваются. Я смотрю на вещи как продюсер. Я часто смотрел бы сцену на мониторе и мы с режиссером бы кричали: «Все, хватит, на это невозможно смотреть! Никто этому не поверит.»“

Источник: Ukraine’s Unlikely President, Promising a New Style of Politics, Gets a Taste of Trump’s Swamp https://www.newyorker.com/magazine/2019/11/04/how-trumps-emissaries-put-pressure-on-ukraines-new-president, Joshua Yaffa (November 4, 2019)

Интервью журнала "The New Yorker" (4 ноября 2019)

Politics is like bad cinema — people overact, take it too far. When I speak with politicians, I see this in their facial expressions, their eyes, the way they squint. I look at things like a producer. I would often watch a scene on the monitor, and the director and I would yell, ‘Stop, no more, this is unwatchable! No one will believe this.’