Владимир Зеленский цитаты

„Чувство юмора — это отношение человека к жизни. Чем легче он относится ко всему, тем ярче у него чувство юмора.“

„Никак не могу понять этих педиков! Что они нашли друг в друге?! Вот мой кузен 10 лет подряд был педиком. Потом завязал. Но был же! И вообще, откуда... откуда они взялись? Они... они как вампиры: один жалит другого, и тот сразу становится педиком! А эти гей-парады по всему миру... Чему они радуются?! Ура! Я - пидорас! Эге-гей!“

„Есть люди, которые умеют абстрагироваться, а есть те, которые все переживают и пропускают через себя. Я из вторых.“

Владимир Зеленский Цитаты о мужчинах

„Если на Востоке и в Крыму люди хотят говорить по-русски - отцепитесь, отстаньте от них, на законном основании дайте им говорить по-русски.“

„И сейчас - это самое главное. Мы ни от чего не откажемся. И мы будем бороться за каждый метр нашей земли, за каждого человека.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Политика – как плохое кино, люди переигрывают, перегибают палку. Когда я разговариваю с политиками, всегда вижу это по их мимике, по глазам и по тому, как они их прищуриваются. Я смотрю на вещи как продюсер. Я часто смотрел бы сцену на мониторе и мы с режиссером бы кричали: «Все, хватит, на это невозможно смотреть! Никто этому не поверит.»“

„Кривой Рог — город, в котором, я родился и вырос. Хотя вырос я не очень сильно.“

Источник: Ukraine’s Unlikely President, Promising a New Style of Politics, Gets a Taste of Trump’s Swamp https://www.newyorker.com/magazine/2019/11/04/how-trumps-emissaries-put-pressure-on-ukraines-new-president, Joshua Yaffa (November 4, 2019) Интервью журнала "The New Yorker" (4 ноября 2019) Politics is like bad cinema — people overact, take it too far. When I speak with politicians, I see this in their facial expressions, their eyes, the way they squint. I look at things like a producer. I would often watch a scene on the monitor, and the director and I would yell, ‘Stop, no more, this is unwatchable! No one will believe this.’

Владимир Зеленский цитаты

„Я не лох.“

„Если хочешь опровергнуть какую-нибудь глупость, не надо ее отрицать. Не надо. Доведи ее до абсурда. И тогда, знаете, все получится.“

„Каждое мое утро начинается с sms-сообщения. Это sms от Генерального штаба. За прошедшие сутки обстрелов – семь, потерь – две. Цифры могут быть разными, но только одна делает утро добрым. Это – ноль. Обстрелов ноль. Потерь – ноль.“

„Сначала всей страной мы доказали, что у нас есть достоинство. Не побоялись водометов и дубинок. А кое-кто не побоялся и снайперских пуль. Тогда всей страной мы узнали, что сотня может быть небесной. А потом на нашу землю пришла война. Которую мы встретили всей страной.“

Кожен мій ранок починається з sms-повідомлення. Це sms від Генерального штабу. За минулу добу обстрілів – сім, втрат – дві. Цифри можуть бути різними, але тільки одна робить ранок добрим. Це – нуль. Обстрілів – нуль. Втрат – нуль.

Source: [24.08.2019, https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2766331-promova-zelenskogo-z-nagodi-28i-ricnici-nezaleznosti-ukraini.html, Промова Зеленського з нагоди 28-ї річниці Незалежності України, ukrinform.ua, 2020-21-27]

Речь Зеленского по случаю 28-й годовщины Независимости Украины (24 августа 2019)

„Мне сорок второй год. Я же не лох какой-нибудь. Я тебе пришёл и сказал — оружие убери.“

Речь Зеленского по случаю 28-й годовщины Независимости Украины (24 августа 2019)

Спочатку всією країною ми довели, що маємо гідність. Не побоялися водометів і кийків. А дехто не побоявся і снайперських куль. Тоді всією країною ми дізналися, що сотня може бути небесною. А згодом на нашу землю прийшла війна. Яку ми зустріли всією країною.

Source: [24.08.2019, https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2766331-promova-zelenskogo-z-nagodi-28i-ricnici-nezaleznosti-ukraini.html, Промова Зеленського з нагоди 28-ї річниці Незалежності України, ukrinform.ua, 2020-21-27]

„Я вас лично позову к нам в команду, чтобы мы с вами вместе были в этом творческом говне.“

„Украина - актриса немецких фильмов для взрослых - она готова принять в любом количестве с любой стороны.“

„Что такое план Б, когда мы всю жизнь живем по плану А?“

„А кто не хочет — может не вступать. Я этих политиков чисто по-человечески понимаю. Если Украина станет частью Европы, куда они с деньгами убегать будут? Кто-то бы побоялся сказать, а нам можно. Мы молодые. Мы быстро бегаем!“

„Даже став президентом, не откажусь выйти на сцену. Если есть предложение - конечно!“

„КВН — состояние души, я в нём нахожусь постоянно.“

„Вы профессионал — вы разбираетесь в обертках.“

„Всем добрый вечер! Добрый вечер, дорогие друзья! Сегодня мы вам расскажем, что такое «звезда». Так вот, если ты звезда — на ночь есть нельзя. Пить, жить, курить, любить — нельзя. Хотя, насчет любви, это зря… Плюнуть на все, прокатиться в метро — это звезде не разрешено. Но и с личной жизнью, брат, сплошная беда. Хотя какой ты мне брат? Ты звезда!“

„Я не думаю, я мечтаю. Мечтать не вредно. Значит, я ничего вредного и не делаю.“

„Я живу в своем пространстве. Я не хочу вообще к ним…“

„Каждое старое поколение говорит новому: «В наше время было лучше.»“

“When you attack us, you will see our faces. Not our backs, but our faces.”

А на мой взгляд, каждое новое поколение лучше предыдущего. Конечно, есть изъяны, наркотики, например, или что еще. Но то, что молодые люди голосуют на выборах, говорит об их интеллекте. Дети уже лучше нас разбираются в технике — ребенок на включенном компьютере может интуитивно войти в интернет! Поэтому я уверен — эта часть нашей страны движется в правильном направлении. Также у нас нет былого засилья цензуры. Я думаю, что у Российской Федерации в этом плане будущего нет, реально! Я очень болею за эту страну, так глупо, когда нас разделяют. Но с другой стороны — мы не под ними.

Source: [Юрий Николов, 29 марта 2007, https://detector.media/withoutsection/article/8614/2007-03-29-vladimir-zelenskii-o-yulii-timoshenko-mnogo-shutok-prosto-ne-vykhodit/, Владимир Зеленский: «О Юлии Тимошенко много шуток просто не выходит», Детектор медіа, detector.media, 2020-03-27]

Интервью с Юрием Николовым, «Власть денег». (29 марта 2007)

Владимир Зеленский: Цитаты на английском языке

“The fight is here. I need ammunition, not a ride.”

Контексте: But if we come under attack, if we face an attempt to take away our country, our freedom, our lives and the lives of our children, we will defend ourselves. When you attack us, you will see our faces. Not our backs, but our faces.

“The most terrible iron is not missiles, aircraft, and tanks, but shackles.”

Источник: https://edition.cnn.com/2022/02/26/europe/ukraine-zelensky-evacuation-intl/index.html

“In today's world, where we live, there is no longer someone else’s war. None of you can feel safe when there is a war in Ukraine, when there is a war in Europe.”

Источник: https://twitter.com/kyivindependent/status/1562384096130736128

“Every morning my day begins with an SMS from the General Staff. Over the past 24 hours there were 7 occasions of shelling and two casualties. Figures may vary, but only one figure makes the morning good. It is zero. The shelling is zero. The loss is zero.”

Zelensky’s speech at the UN General Assembly https://www.president.gov.ua/en/news/vistup-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-na-zagalnih-57477 (25 September 2019)

“Only one thing remains unchanged: contradictions between nations and states are still resolved not by words, but by missiles. Not by word. But by war.”

Добавить примечание: (uk) Кожен мій ранок починається з sms-повідомлення. Це sms від Генерального штабу. За минулу добу обстрілів – сім, втрат – дві. Цифри можуть бути різними, але тільки одна робить ранок добрим. Це – нуль. Обстрілів – нуль. Втрат – нуль. Transliteration: Kozhen miy ranok pochynayetʹsya z sms-povidomlennya. Tse sms vid Heneralʹnoho shtabu. Za mynulu dobu obstriliv – sim, vtrat – dvi. Tsyfry mozhutʹ buty riznymy, ale tilʹky odna robytʹ ranok dobrym. Tse – nulʹ. Obstriliv – nulʹ. Vtrat – nulʹ. Speech by Zelensky during the celebration of Independence Day of Ukraine https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2766331-promova-zelenskogo-z-nagodi-28i-ricnici-nezaleznosti-ukraini.html (24 August 2019)

“Let Moscow not forget that the sanctions policy will only be continued and intensified. As long as there is no peace — sanctions are needed. Until Russia begins to invest as sincerely in the search for peace as it invests in the destruction of our state, sanctions will remain unalterable.”

Zelensky’s speech at the UN General Assembly https://www.president.gov.ua/en/news/vistup-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-na-zagalnih-57477 (25 September 2019)

“You can't think of the global and close your eyes to the details.”

"We all equally want to win, but there will be battles ahead" (1 April 2022) https://www.president.gov.ua/en/news/mi-vsi-odnakovo-hochemo-peremogi-ale-poperedu-budut-bitvi-zv-74009

“Unless we make these difficult and unpopular decisions, there will be no economic growth or job creation.”

Zelensky’s speech at the UN General Assembly https://www.president.gov.ua/en/news/vistup-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-na-zagalnih-57477 (25 September 2019)

“The world and history will take from Russia much more than Russian missiles will take from Ukraine. Every lost life is an argument for Ukrainians and other free nations to perceive Russia exclusively as a threat generation after generation.”

interview to NewsWeek https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/2859479-zelensky-we-are-ready-for-ratings-going-down-due-to-unpopular-reforms.html (20 January 2020)

“And now - this is the most important thing. We will not give up anything. And we will fight for every meter of our land, for every person.”

2022, We, the world and history will take from Russia much more than Russian missiles will take from Ukraine (18 April 2022)]

“We do not believe anyone - we do not trust any beautiful verbal constructions. There is a real situation on the battlefield.”

2022, "We will not give up anything. And we will fight for every meter of our land" (30 March 2022)

“The war continues. Russia is sending new forces to our land to continue to destroy us, to destroy Ukrainians. We must do more to stop the war!
The first and most important thing is weapons. Freedom must be armed no worse than tyranny.”

2022, "We will not give up anything. And we will fight for every meter of our land" (30 March 2022)

“The world has already seen many war crimes. At different times. On different continents. But it is time to do everything possible to make the war crimes of the Russian military the last manifestation of such evil on earth.”

"Speech to the Norwegian Storting" (30 March 2022) https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-parlamen-73961