„Лучше быть котом в мешке, чем волком в овечьей шкуре.“

„Берегитесь, овцы! У волков снова в моде овечьи шкуры…“

—  Михаил Генин юморист 1927 - 2003

„Волки рядятся в овечью шкуру ради своих шкурных интересов.“

—  Принцалександр

„Новая роль — всегда «кот в мешке».“

—  Екатерина Константиновна Гусева российская актриса театра и кино, певица 1976

„По традиции дьявола представляют покрытым шерстью, с рогами, хвостом и крыльями, как у нетопыря. Но под звериной маской скрывается человеческое тело. Это, стало быть, не зверь в обличии человека, а скорее человек в обличии зверя — иными словами, волк в овечьей шкуре.“

—  Карел Чапек чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст 1890 - 1938

Н — П

„Берегитесь лжи ангелов , которые приходят к вам в овечьей шкуре, а внутри суть дьяволы
©️Лиана Хамидова“

—  Liana.Hamidova

„Всякая любовь — сделка. Шкуру за деньги. Шкуру за шкуру. Шкуру за душу. Когда не получаешь ни того, ни другого, ни третьего, даже такой олух-купец как я прекращает кредит.“

—  Марина Ивановна Цветаева русский поэт, прозаик, переводчик 1892 - 1941

„На широком поле словесности российской в СССР я был один-единственный литературный волк. Мне советовали выкрасить шкуру. Нелепый совет. Крашеный ли волк, стриженый ли волк, он всё равно не похож на пуделя. Со мной и поступили как с волком. И несколько лет гнали меня по правилам литературной садки в огороженном дворе. Злобы я не имею, но я очень устал…“

—  Михаил Афанасьевич Булгаков русский писатель, автор романа «Мастер и Маргарита» 1891 - 1940

письмо Сталину, 30 мая 1931 года

„Мой добрый кот, мой кот учёный“

—  Николай Степанович Гумилёв русский поэт Серебряного века, создатель школы акмеизма, переводчик, литературный критик, путешественник, офицер 1886 - 1921

в стихах

„У тебя отличный клип на песню «Кот Кота.»“

—  Илья Игоревич Лагутенко российский рок-музыкант, лидер группы «Мумий Тролль», композитор, поэт, писатель, художник, актёр, востоковед 1968

А как вы его снимали?
Выдержки из интервью

„Хорошо чувствуешь себя в своей шкуре, пока есть человек, который эту шкуру гладит.“

—  Франсуаза Саган французская писательница, драматург 1935 - 2004

Ангел-хранитель

„Таксидермист сдирает шкуру; таксист сдирает три шкуры.“

—  Ашот Сергеевич Наданян армянский шахматист 1972

„Волк волку человек.“

—  Янина Ипохорская польская художница, журналистка, писательница и переводчик 1914 - 1981

„Все
с уважением
относятся к коту
за то, что кот
любит чистоту.“

—  Владимир Владимирович Маяковский русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист 1893 - 1930

„Наиболее совершенной моделью кота является такой же кот, а лучше — он сам.“

—  Норберт Винер американский учёный, выдающийся математик и философ, основоположник кибернетики и теории искусственного интеллекта 1894 - 1964

Philosophy of Science 1945

„Она содрала с него семь каракулевых шкур.“

—  Эмиль Кроткий российский и советский поэт, сатирик, фельетонист 1892 - 1963

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959. Стр. 50.

„Мы сообщаем общественности, куда кот прыгает. А о самом коте позаботится сама общественность.“

—  Артур Хейз Сульцбергер американский бизнесмен, издатель, управляющий и совладелец медиагиганта The New York Times 1891 - 1968

We tell the public which way the cat is jumping. The public will take care of the cat.

„Если бы человек мог быть скрещён с котом, это улучшило бы человека, но ухудшило бы кота.“

—  Марк Твен американский писатель, журналист и общественный деятель 1835 - 1910

„Можна кинуть камень в волка,но не волка в камень,ауффф!!!“

—  Nazar

„С кроткой лошади быстро сдирают шкуру.“

—  Карл Сэндберг 1878 - 1967

Из книги «Народ, да» (1936).
Перевод с английского Андрея Сергеева.