ФизМат: 20 Цитат Николло Макиавели из трактата "Государь"

Martin Svoboda
19 августа 2021 г.





Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли фото

„Все вооруженные пророки побеждали, а все безоружные гибли.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель
Никколо Макиавелли фото

„люди всегда дурны, пока их не принудит к добру необходимость.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

Вариант: Других же советников не бывает, ибо люди всегда дурны, пока их не принудит к добру необходимость.

Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли фото

„Люди мстят либо из страха, либо из ненависти.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель
Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли фото

„Может возникнуть спор, что лучше: чтобы государя любили или чтобы его боялись. Говорят что лучше всего, когда боятся и любят одновременно; однако любовь плохо уживается со страхом, поэтому если уж приходится выбирать, то надежнее выбрать страх.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

Nasce da questo una disputa: s’egli è meglio essere amato che temuto, o temuto che amato. Rispondesi, che si vorrebbe essere l’uno e l’altro; ma perchè egli è difficile, che e’ stiano insieme, è molto più sicuro l’esser temuto che amato, quando s’abbi a mancare dell’un de’ duoi.

Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли фото

„Ибо умы бывают трёх родов: один всё постигает сам; другой может понять то, что постиг первый; третий — сам ничего не постигает и постигнутого другим понять не может. Первый ум — выдающийся, второй — значительный, третий — негодный.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

E perchè sono di tre generazioni cervelli; l’uno intende per sè, l’altro intende quanto da altri gli è mostro, il terzo non intende nè sè stesso nè per dimostrazione d’altri. Quel primo è eccellentissimo, il secondo eccellente, il terzo inutile.

Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли фото
Никколо Макиавелли фото

„Римляне, предвидя обыкновенно зло заранее, всегда удачно ему противодействовали, они не дозволяли ему развиваться даже в тех случаях, когда это угрожало им войною; они знали, что всякое промедление при этом могло служить только в пользу их врагам.“

перевод Н. С. Курочкина; более известна в формулировке «Войны нельзя избежать, ее можно лишь отсрочить — к выгоде вашего противника»
Però i Romani vedendo discosto gl’inconvenienti, li rimediarono sempre, e non li lasciarono mai seguire per fuggire una guerra, perchè sapevano, che la guerra non si leva, ma si differisce con vantaggio d’altri.
Источник: s:Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава III
Источник: s:it:Il Principe/Capitolo III

Никколо Макиавелли фото

„Людей следует либо ласкать, либо изничтожать, ибо за малое зло человек может отомстить, а за большое — не может; из чего следует, что наносимую человеку обиду надо рассчитать так, чтобы не бояться мести.“

Никколо Макиавелли (1469–1527) итальянский мыслитель, философ, писатель, политический деятель

Gli uomini si debbono o vezzeggiare o spegnere, perchè si vendicano delle leggieri offese; delle gravi non possono: sicchè l’offesa che si fa all’uomo, deve essere in modo, che ella non tema la vendetta.

Вам также могут понравиться цитаты

Алкоголь — хороший слуга, но плохой хозяин. Цитаты известных личностей про алкоголь

Алкоголь — хороший слуга, но плохой хозяин, вы знаете эту пословицу? Сегодня мы собрали афоризмы известных личностей про алкоголь, пьянство…