Поиск

Цитаты

Фаддей Венедиктович Булгарин фото

„Дельвиг однажды вызвал на дуэль Булгарина. Булгарин отказался, сказав: «Скажите барону Дельвигу, что я на своём веку видел более крови, нежели он чернил.»“

Фаддей Венедиктович Булгарин (1789–1859) русский писатель, журналист, критик, издатель

Александр Пушкин, «Table-talk», 1830-е
По воспоминаниям современников

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Марсель Паньоль фото
Эта цитата ждет обзора.
Герман Гельмгольц фото
Альфред Хичкок фото

„Говорят, Хичкок как-то раз, проезжая в машине по Швейцарии, неожиданно указал рукой из окна и сказал: «Вот самая жуткая картина, которую мне когда-либо довелось видеть.»“

Альфред Хичкок (1899–1980) британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист

У дороги, беседуя с маленьким мальчиком, положив руку ему на плечо, стоял священник. Высунувшись из машины, Хичкок завопил: «Эй, малыш, уноси ноги! Беги, если тебе жизнь дорога!»

Source: Ричард Докинз, «Бог как иллюзия» (2006) // пер. с англ. Н. Смелковой. — М: КоЛибри (Иностранка), 2008. — гл. 9.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Хоффман, Эбби фото
Алексей Петрович Ермолов фото
Milarepa фото
Пётр Мамонов фото
Олег Рой фото
Тупак Амару Шакур фото
Пётр Васильевич Шумахер фото