„… страна, где Божий человек помогает государю, никогда не погибнет. Это верно.“
о Григорие Распутине и России, из письма супругу от 5 декабря 1915 года
„… страна, где Божий человек помогает государю, никогда не погибнет. Это верно.“
о Григорие Распутине и России, из письма супругу от 5 декабря 1915 года
„Развод — это просто-напросто самая худшая вещь на свете.“
Divorce is just the most awful thing in the world.
Вариант: Развод — это просто-напросто самая худшая вещь на свете.
„Юмор — это дар попадать в яблочко. Сатира — искусство за него брать“
„…Период с 12 февраля по 11 марта — это «четырехнедельная агония»…“
Об аншлюсе
Источник: АНШЛЮС: НАСИЛИЕ НАД АВСТРИЕЙ, [http://wunderwaffe.narod.ru/ http://wunderwaffe.narod.ru/HistoryBook/Rise_Fall/Anshlus.htm,, 2010-12-18, ru]
„Пройти мир и остаться несовершенным — это то же, что выйти из бани невымытым.“
„Революция не постель из роз. Революция — это битва между будущим и прошлым.“
„Вентола-кpyпным планом, потомy как это Вентола, котоpый забил“
„Главное — делайте всё с увлечением: это страшно украшает жизнь.“
Вариант: Главное, делайте всё с увлечением, это страшно украшает жизнь.
„То, что мы называем иностранными делами, больше таковыми не являются. Это теперь внутренние дела…“
„Женщина была вторым промахом Бога […] — это знает всякий жрец.“
Das Weib war der zweite Fehlgriff Gottes […] — das weiß jeder Priester.
«Антихрист»
„Политик — это человек, путающий свой голос с гласом народа.“
„Всё, что я пишу, это ответ человека на вопросы двадцатого века.“
„Человек любит похвалиться своими пороками. Это ужасно модно.“
„Cпорт — это единственное, что меня приводит в чувства в сегодняшнем времени и ритме.“
Источник: http://dorogoe74.ru/statyi/1/4351.html
„Думаю, мы все ищем чего-то и всегда будем искать. Думаю, это людская природа.“
„Самый лучший способ встряхнуть себя — это встряхнуть кого-нибудь другого.“
„Мы те, кем мы являемся. Время просить за это прощение закончилось.“
„Самые здоровые и красивые люди - это те, которых ничего не раздражает.“
Never look back on something bad,yesterday is gone, today is now, tomorrow doesn't exist.
Вариант: Никогда не оглядывайся назад на что-то плохое, прошлого нет, сегодня — это сейчас, завтра не существует.