«Экспедиция „Тяготение“» — научно-фантастический роман Хола Клемента, впервые опубликованный в 1953 г. в журнале Astounding Science Fiction . Также в июньском номере журнала было напечатано приложение к роману — статья «Мир-волчок» , где автор подробно описал физические особенности планеты, на которой происходит действие книги. Первая книжная публикация вышла в 1954 году. Роман номинировался на ретроспективную премию Хьюго за 1954 год, на международную премию в фантастике I.F. , и трижды номинировался журналом «Локус» как лучший роман.
„Никто не любит быть постоянно рассматриваемым тем, котого он не может видеть.“
No one likes to be watched constantly by someone he can’t see.
глава 11; о чувствах Барленнана, которому люди дали видеокамеру, чтобы он снимал поверхность планеты
Экспедиция «Тяготение»
The captain, thinking <…>, realized that by his own lifelong standards he had a crew composed entirely of lunatics, with himself well to the front in degree of aberration; but he was fairly sure that this particular form of insanity was going to be useful.
глава 9
Экспедиция «Тяготение»
What’s the use of a high school education if you can’t recall it when needed later on?
глава 14
Экспедиция «Тяготение»
