„Я прошел путь от очень успешного бизнесмена до ключевой звезды на ТВ и президента Соединенных Штатов (став им с первой попытки). Думаю, это говорит о том, что я не умный, а гений, очень стабильный“

„В Америке человек думает только о том, как ему стать президентом Соединённых Штатов. Там — каждый потенциальный президент. Здесь каждый — потенциальный нуль, и если вы становитесь чем-нибудь или кем-нибудь, это случайность, чудо.“

Генри Миллер (1891–1980) американский писатель и художник

„Если Людовик XIV говорил – государство это я, то Соединенные Штаты сегодня заявляют «мировое сообщество – это мы».“

Борис Юльевич Кагарлицкий (1958) российский социолог и публицист

из статьи "Доктрина Клинтона"

„Небольшие программы случайно компилируются и выполняются правильно при первой же попытке. Но если это происходит с любой не тривиальной программой, то это очень и очень подозрительно.“

Бьярне Строуструп (1950) известный программист и информатик, создатель языка программирования C++

„Если КНДР будет стрелять по Соединенным Штатам, это может очень быстро перерасти в войну. Мы узнаем траекторию северокорейской ракеты «в считанные минуты», и если будет определено, что ее цель — Гуам, то она будет уничтожена.“

Джеймс Мэттис (1950) американский военный и государственный деятель, Министр обороны США (с 20 января 2017)

„Соединенные Штаты пугают и расстраивают меня.“

Том Круз (1962) американский актёр, режиссёр, продюсер, сценарист

Я беспокоюсь за моих детей. К сожалению мы живем в таком месте, где люди совершенно безответственны и ценность человеческой жизни чрезвычайно низка
2 июля lenta.ru
Из интервью, 2002 год
Источник: Том Круз: мои дети никогда не будут жить в США http://lenta.ru/kino/2002/07/02/cruise/

„Президент Украины очень четко поймал Путина, не будем говорить за что.“

Александр Валентинович Турчинов (1964) украинский политический и государственный деятель, и. о. Президента Украины (2014)

В 2014 году, В 2016 году

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Том Пейн практически не влияет на современное мышление в Соединенных Штатах, потому что он неизвестен рядовому гражданину.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

„Понимаете, в первый раз сделать что-то легко. Но вот уже во второй… Это большой риск, потому что вторую попытку все будут сравнивать с первой, удачной и успешной.“

Мишель Хазанавичус (1967) французский режиссёр, сценарист и актёр

«Об успехе немого кино»

„Мы по-прежнему больше, чем набор «красных» и «синих» штатов. Мы есть и всегда будем Соединенными Штатами Америки.“

Барак Обама (1961) 44-й президент Соединённых Штатов Америки

We remain more than a collection of red states and blue states. We are and forever will be the United States of America.

„У Соединенных Штатов много чему можно поучиться. Но это не та страна, где я хотел бы жить.“

Михаил Барщевский (1955) полномочный представитель Правительства Российской Федерации в высших судебных инстанциях, доктор юридических на…