„Опыт – основа взаимопонимания.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мир не может быть достигнут через насилие, он может быть обретен только через взаимопонимание.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Не важно, что случалось с вами раньше, вы – это не ваше прошлое, а опыт и способности, которые вы приобрели. Они и есть основа для будущих перемен.“

Джордан Белфорт (1962)

„Взаимопонимание — это не когда понимают слова, а когда понимают паузы.“

Стас Янковский

„Язык углубляет взаимопонимание. Особенно, если его держат за зубами.“

Геннадий МОСКВИН

„Каждый человек принимает решения опираясь исключительно на те результаты, которые он достиг и на основе того опыта, который он смог для себя вынести.“

Алексей Христинин

„Я антибольшевик, поэтому меня агитировать за советскую власть не стоит. Я приверженец монархизма, ограниченного конституционного монархизма, и беру за основу опыт Российской империи.“

Вадим Николаевич Красносельский (1970) приднестровский политик, президент ПМР (с 2016), председатель Верховного Совета ПМР (2015—2016)

https://www.eurointegration.com.ua/rus/interview/2019/01/21/7091796/

„Супружеское взаимопонимание — это когда храп в спальне является не монологом, а диалогом.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Дипломатия — это искусство достижения полного консенсуса при полном отсутствии взаимопонимания.“

Геннадий МОСКВИН

„Советская страна с первых своих шагов устремлена к миру, к поискам взаимопонимания между народами“

Виталий Алексеевич Коротич (1936) советский поэт, прозаик, публицист, журналист, колумнист, сценарист

Кубатура яйца - М.: Советский писатель, 1978 - с.222
О любви и ненависти в СССР/США, До перестройки

„Что может быть лучше встречи с друзьями, хорошего вина, разговоров, взаимопонимания? За исключением секса. Или изображения его на сцене.“

Алан Рикман (1946–2016) британский актёр театра и кино, актёр озвучивания, режиссёр