„Оптимизм, если тoлькo oн не бессмысленнoе слoвoизвержение тaких людей, зa плoскими лбaми кoтoрых не oбитaет ничегo, крoме слoв, предстaвляется мне не тoлькo нелепым, нo и пoистине бессoвестным вoззрением, гoрькoй нaсмешкoй нaд невырaзимыми стрaдaниями челoвечествa. И пусть не думaют, будтo христиaнскoе верoучение блaгoприятствует oптимизму: нaoбoрoт, в Eвaнгелии мир и злo упoтребляются пoчти кaк синoнимы.“

„Bce внимaниe eгo былo ycтpeмлeнo нa людeй, и oн cxвaтывaл тoлькo иx пpиpoдy и xapaктep. Eгo интepecoвaли люди, иcключитeльнo люди, c иx дyшeвным cклaдoм, и oбpaзoм иx жизни, иx чyвcтв и мыcли“

Николай Николаевич Страхов (1828–1896) русский философ, публицист, литературный критик

По книге Н. А. Бердяева «Миросозерцание Достоевского»
О Достоевском

„… оптимизм, если только он не бессмысленное словоизвержение таких людей, за плоскими лбами которых не обитает ничего, кроме слов, представляется мне не только нелепым, но и поистине бессовестным воззрением, горькой насмешкой над невыразимыми страданиями человечества. И пусть не думают, будто христианское вероучение благоприятствует оптимизму: наоборот, в Eвангелии мир и зло употребляются почти как синонимы.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

„Оптимизм — вот роскошь великих людей.“

Луи Арагон (1897–1982) французский поэт и прозаик, член Гонкуровской академии

Оптимизм — вот богатство великих.

„Запретить людям дышать — нелепо, но привлекать их потом к ответственности по статье 9999 за то, что они всё-таки дышат, еще более нелепо.“

Саша Чёрный (1880–1932) российский поэт

Деликатные мысли (1906—1908)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Пусть мир изменит тебя, и тогда ты сможешь изменить мир“

Че Гевара (1928–1967) латиноамериканский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деяте…

„Есть несколько вещей в мире более мощных, чем положительный толчок. Улыбка. Мир оптимизма и надежды. И слова «Ты можешь сделать это», когда все тяжело.“

Richard M. DeVos (1926–2018)

„Беспочвенный оптимизм.“

Говард Филлипс Лавкрафт (1890–1937) американский писатель, поэт и журналист

„Оптимизм — это состояние души сильных и цельных людей, умеющих не просто менять обстоятельства, но создавать их. Оптимизм — это нелёгкий, но в то же время радостный труд, часто наперекор судьбе. Оптимизм нельзя дать, подарить, вернуть. Он рождается в борьбе.“

Андрей Ильич Фурсов (1951)

„Пусть тот, кто желает мира, готовится к войне.“

Вегеций римский военный историк и теоретик

„Мир желает быть обманутым, пусть же его обманывают.“

Карло Караффа (1517–1561)