„Облажался с подготовкой? Подготовься облажаться!“

„Разве вся моя жизнь не была подготовкой к защите?“

Сократ (-470–-399 до н.э.) древнегреческий философ из Афин

По Ксенофонту

„… Хайнлайн — инженер по подготовке и гуманист по складу характера.“

Деймон Найт (1922–2002) американский писатель-фантаст, редактор и критик НФ

… Heinlein is an engineer by training and a humanist by temperament.
там же
Рецензии

„Биатлон — один из действенных методов подготовки будущего солдата.“

Александр Иванович Тихонов (1947) советский биатлонист

„После курса боевой подготовки можно целого быка съесть.“

Элвис Пресли (1935–1977) американский певец и актёр XX века

Из интервью

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Лучшая подготовка к завтрашнему дню — выложиться на всю сегодня.“

Г. Джексон Браун (1940) американский писатель

„Жизнь есть не только подготовка к завтрашнему дню, но и непосредственная живая радость.“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

„Образование не подготовка к жизни; Образование - это сама жизнь.“

Джон Дьюи (1859–1952)

„«Везение» наступает после тщательной подготовки; «невезение» — результат халатности.“

Роберт Хайнлайн (1907–1988) американский писатель-фантаст

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Прежде всего прочего, именно подготовка является ключом к успеху.“

Александр Белл (1847–1922) американский учёный, изобретатель и бизнесмен

„Я всегда считал себя средним талантом, и у меня безумная и смешная одержимость практикой и подготовкой.“

Уилл Смит (1968) американский актёр, продюсер и рэпер