„Он подавал надежды, но медленно, как официант кушанья.“

„Он подавал надежды прежде“

Дмитрий Дмитриевич Минаев (1835–1889) российский поэт и переводчик

„Не подавал не только надежд, но и признаков жизни.“

Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист

„Достаточно впасть в детство, чтоб опять начать подавать надежды.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Есть хлеб без надежды – значит медленно умирать от голода.“

Перл Бак (1892–1973) американская писательница

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Воздух был мягким, звезды такими яркими, каждый переулок подавал такие надежды, что мне показалось, что я сплю.“

Джек Керуак (1922–1969)

„Для богатых и сильных жизнь — это нескончаемый маскарад: все люди, их окружающие, носят маски; поэтому понять, что о нас думаю другие, мы можем, лишь перестав подавать надежды и внушать страх.“

Сэмюэл Джонсон (1709–1784) английский критик, лексикограф, поэт

„Природа подобна женщине, которая любит наряжаться и которая, показывая из-под своих нарядов то одну часть тела, то другую, подает своим настойчивым поклонникам некоторую надежду узнать ее когда-нибудь всю.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург

„Где надежда, там и боязнь: боязнь всегда полна надежды, надежда всегда полна боязни.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

Эта цитата ждет обзора.

„Где надежда, там и грех.
Где надежда, там и упрямство.“

Неизвестный автор

„Парадокс: надежда остаётся, даже когда уже нет никаких надежд.“

Джулиана Вильсон