Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Воздух был мягким, звезды такими яркими, каждый переулок подавал такие надежды, что мне показалось, что я сплю.“
Джек Керуак40
1922–1969Похожие цитаты
„Не подавал не только надежд, но и признаков жизни.“
Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист
„Он подавал надежды, но медленно, как официант кушанья.“
Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист
"Отрывки из ненаписанного"
Источник: Цит. по кн.: Эмиль Кроткий. Сатирик в космосе. Серия "Библиотека Крокодила". Москва, издательство "Правда", 1959.
Сергей Анатольевич Курёхин (1954–1996) советский и российский рок- и джазовый музыкант, композитор-авангардист, киносценарист и актёр
„Достаточно впасть в детство, чтоб опять начать подавать надежды.“
Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат
„Что такое дождь? Это — воздух с прослойкой воды.“
Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930) русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист
„Серьезно говорю — я единственная звезда в России и в «совке». Такая у меня должность.“
Алла Борисовна Пугачёва (1949) советская и российская эстрадная певица, композитор-песенник, эстрадный режиссёр, продюсер, киноактриса и телеве…