„75. И оно будет делаться до тех пор, пока родится в людях своё в деле сознание. Люди из-за смерти своей перестанут это дело делать.“

„Продолжайте делать то, что делаете. Прикидывайтесь, что вы это делаете, и так до тех пор, пока дело не будет сделано.“

Гертруда Стайн (1874–1946) американская писательница, теоретик литературы

„99. Это есть наша первичная начальная похоть. Она нами всеми такими людьми сделана. Мы в этом процессе это все сделали, можно сказать, мы в этом деле умерли. И будет это дело делаться до того сознания. А мы, все люди данного времени, должны в самих себя предотвратить, этого совсем не делать.“

Иванов, Порфирий Корнеевич (1898–1983)

Паршек. 1982.12

„Пока все разглядывают мои усы, я, укрывшись за ними, делаю своё дело.“

Сальвадор Дали (1904–1989) испанский деятель искусств

„Я знаю, что я простой человек и лишь делаю своё маленькое дело, и ничего более.“

Хэлли Берри (1966) американская киноактриса

I know I'm only one human being and I'm only making one tiny contribution and it's nothing more than that.
Источник: Brainy Quotes by Halle Berry http://www.brainyquote.com/quotes/authors/h/halle_berry.html

„До тех пор, пока люди не заботятся о своей свободе, те, кто хочет тиранить их, будут делать это, ведь тираны активны и предприимчивы.“

Вольтарина де Клер (1866–1912)

„Каждому человеку дано своё дело, и каждому делу — своё время.“

Эзоп (-620–-564 до н.э.) древнегреческий баснописец

„Ноги для меня — первое дело. Это первое, что я увидел, когда родился. Но тогда я пытался вылезти. С тех пор я стремлюсь в обратную сторону, но без большого успеха.“

Чарльз Буковски (1920–1994) Американский писатель

„Доброе дело не может быть сделано из ненависти; тем более из корысти. Оно делается только из любви.“

Джон Рёскин (1819–1900) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт

„О любом деле можно сказать, что само по себе оно не бывает ни прекрасным, ни безобразным. Например, всё, что мы делаем сейчас, пьём ли, поём ли или беседуем, прекрасно не само по себе, а смотря по тому, как это делается, как происходит: если дело делается прекрасно и правильно, оно становится прекрасным, а если неправильно, то, наоборот, безобразным.“

Платон (-427–-347 до н.э.) древнегреческий философ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Если бы двери восприятия были очищены, все казалось бы человеку таким, как оно есть, Бесконечным. Ибо человек замкнулся в себе до тех пор, пока не увидит всё через узкие щели своей пещеры.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер