„Леди Гага как-то сказала, что я — источник ее вдохновения, после чего обо мне узнали все подростки от 12 до 18. Теперь я превратилась в брэнд как джинсы или кока-кола.“

„Мне нравится Леди Гага, потому что я думаю, что она более странная, чем я.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

„Не забывай мечтать и всегда быть самим собой. Ты знаешь, что можешь сказать тогда, когда кто-то скажет, что ты не прав? Ты скажи: «Леди Гага сказала бы, чтобы ты отвязался.»“

Lady Gaga (1986) Американская певица, автор песен и актриса

Вариант: Не забывай мечтать и всегда быть самим собой. Ты знаешь, что можешь сказать тогда, когда кто-то скажет, что ты не прав? Ты скажи: «Леди Гага сказала бы, чтобы ты отвязался».

„Мне кажется, Леди Гага просто обливается клеем и заворачивается во все, что ее окружает.“

Орландо Блум (1977) английский актёр

„Мне правда нравится Леди Гага, не потому, что она кого-то там шокирует, а потому, что она очень, очень талантливая, классная и из Нью-Йорка.“

Сирша Ронан (1994) ирландская актриса

Об увлечениях и личном

„Если бы я узнал, что стану идолом для подростков, убил бы себя.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

If I was ever a teen idol, I'd kill myself.

„В некоторых источниках вдохновения музы моют ноги.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Будьте бдительны - источник вдохновения может оказаться плагиатом.“

Геннадий МОСКВИН

„Подросток — существо, превосходно осведомленное обо всем том, чему его не учили в школе.“

Марсилин Кокс

„Нет единственного источника вдохновения. Настоящий источник — это мое мировоззрение, принципы, которыми я руководствуюсь в жизни.“

Джорджио Армани (1934) итальянский модельер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Богатство, которого я достигаю, исходит от природы, источника моего вдохновения.“

Клод Моне (1840–1926) французский художник