„Я верю в свободу слова, и я против цензуры. Я надеюсь, что судья проявит снисходительность к ним и девушки вскоре будут освобождены. Я хочу сказать о свободе. Со мной на сцене люди со всех концов света и мы все семья. Мы геи, натуралы и мы люди. И быть человеком — самое важное. Мне повезло, я из Америки, у нас можно выражать себя и артисту, и просто человеку, даже если люди не согласны, даже если [моё] правительство не согласно со мной. Это — демократия. И я хочу сказать несколько слов о Pussy Riot. Я не имею неуважения к церкви или правительству, но эти три девушки: Маша, Катя и Надя, уже заплатили за сделанное и я молюсь за их свободу. У них есть право быть свободными“

— Мадонна (певица)

во время своего концерта в Москве 6 августа 2012 г.
I'm very grateful and I'm very lucky because I come from a country -- America -- where we are free to express ourselves, to express our point of view. Yes. As an artist and as a human being, as a woman, I have the freedom to express my point of view even if other people don't agree with me. Even if my goverment doesn't agree with me. I have the right to express my point of view. I have the freedom to express my point of view. This is democracy. And I do not take that for granted either. I just want to say a few words about Pussy Riot. I am blessed to be from a country where I have the right to express my opinion. OK? But my dream and my prayer is that everyone in the world has this right -- not only here in Russia but in France, in Iran, everywhere in the world. As human beings, we should have the right to express our opinions and still be treated as human beings. I know there are many sides to every story and I mean no disrespect to the church or the government. But I think that these three girls -- Masha, Katya, Nadia -- I think that they have done something courageous. I think they have paid the price for this act and I pray for their freedom.
Из публичных выступлений
Источник: Мадонна во время своего концерта в «Олимпийском» выступила в поддержку Pussy Riot http://www.gazeta.ru/social/news/2012/08/07/n_2472581.shtml,, gazeta.ru, 2012-08-07, 2015-04-08]
Источник: [lpNZN5rWIF0, Madonna - Speech Pussy Riot (Russia, Moscow 07/08/2012)]

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 9 марта 2023 г. История

Темы

человек , слов , мужчины , семья , девушки , правительство , девушка , сцена , право , свобода , слово , судья , свет , демократия , гей , неуважение , артист , маша , цензура , согласная

Мадонна (певица) 112

американская певица и актриса 1958

Похожие цитаты

„Мне повезло, что со мной всегда моя семья. Иначе я бы рисковала влюбиться в себя. Но со мной постоянно находятся люди, которым я верю, которые отругают и натаскают меня за уши, если понадобится. Слава отрывает людей от реальности. Это происходит со многими артистами, и я не хочу, чтобы это случилось со мной.“

Shakira (1977) колумбийская певица

„Ах! Не говори, что согласен со мной. Когда люди соглашаются со мной, я всегда чувствую, что ошибаюсь.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Если ты поверил в демократию, твоя вера должна быть безусловной. Если ты веришь, что человек должен быть свободным, то предоставь ему свободу собраний, свободу слова, свободу публикаций.“

Ли Куан Ю (1923–2015)

„Важны ли для артиста добрые слова? Важны! Это потрясающе, когда подходят и говорят добрые слова. Значит, то, что делаю я, находит отклик у людей. Значит, они со мной думают созвучно.“

Валентина Илларионовна Талызина (1935) советская и российская актриса театра и кино

Интервью "Российской газете", 2015 г.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди говорят, что я эксцентричен и слаб. Что ж, быть может, я слаб телом и туг на ухо, но я надеюсь, что мой разум так же бодр, как и всегда, и собираюсь высказывать то, что думаю, так же свободно, как и прежде. Я - простой человек, который говорит от лица всех простых людей Англии, и из получаемых мною писем видно, что подавляющее большинство согласно со мной.“

Лорд Деннинг (1899–1999)

„Я согласен верить людям, да они разубеждают.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Неважно, кто я...
Важно, что я хочу вам помочь.
Это моё состояние души.
И я - человек!“

Петр Квятковский

„Свобода Человека, согласно принципам политического либерализма,— это свобода от личностей, это личная свобода. Никто не может ничего приказать: повелевает один лишь закон.“

Макс Штирнер (1806–1856) немецкий философ

«Единственный и его собственность»

„На свете есть люди, которых я уважаю, и я люблю их музыку, но я и близко не видела такого артиста, о котором бы я сказала: «Я в точности хочу быть похожим на него, мне нравится, как они строят карьеру. Я люблю их музыку». Такого еще не было. Я просто хочу быть сама собой“

Хилари Дафф (1987)

Вариант: На свете есть люди, которых я уважаю, и я люблю их музыку, но я и близко не видела такого артиста, о котором бы я сказала: «Я в точности хочу быть похожим на него, мне нравится, как они строят карьеру. Я люблю их музыку». Такого ещё не было. Я просто хочу быть сама собой

„Бывает, я искренне согласен с ребенком и хочу сказать: «Дружище, ты круто придумал». А нельзя.“

Гэри Олдмен (1958) британский актёр, режиссёр, продюсер и музыкант

Темы

Мадонна (певица) 112

Похожие цитаты

Связанные темы