„Раскаяние — самая бесполезная вещь на свете. Вернуть ничего нельзя. Ничего нельзя исправить. Иначе все мы были бы святыми. Жизнь не имела в виду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место в музее.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Жизнь не намеревалась создать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место только в музее.“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

Эта цитата ждет обзора.

„В закатном свете даже у мусора вид был совершенно не земной.“

Нил Гейман книга Американские боги

мусор
Источник: Американские боги

„Пицца… Пицца это самое вкусное, что можно себе представить. Я имею в виду, пицца лучше всего на свете.“

Себастьян Стэн (1983)

„Мудрость нерешительного, богатство скареды, сила труса – вот три бесполезные вещи на свете.“

Бходжапрабандха

„Если не находишь покоя в самом себе, то бесполезно искать его в другом месте.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

„Каждый раз, когда вы находите в себе какие-то проблемности - это о том, чтобы исправлять их здесь и сейчас, в моменте. Эту маленькую, крохотную вещь сделать иначе“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: "Шот Жизни»

„Совершенную вещь можно всегда изучать, иными словами в совершенной вещи есть всегда что-либо неизученное. Если бы оказалась вещь изученная до конца, то она перестала бы быть совершенной ибо совершенно только то что конца не имеет то есть бесконечно.“

Даниил Иванович Хармс (1905–1942) русский писатель и поэт

«О круге»
В прозе

„Жалость самый бесполезный предмет на свете. Она — обратная сторона злорадства.“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

„Во-первых, нужно резко сократить государственный аппарат. Во-вторых, надо снизить налоги. Придется затягивать пояса, но надо это сделать. В-третьих, нужно будет поддерживать частную инициативу. Я имею в виду и акционирование, и приватизацию, и поддержку малого и среднего бизнеса. Это совершенно очевидно надо делать, иначе без рабочих мест будет страна.“

Борис Ефимович Немцов (1959–2015) российский политик, государственный и общественный деятель, бизнесмен

„Деньги не имеют отношения к самым важным в жизни вещам.“

Джонни Кэш (1932–2003) американский музыкант