„Один шанс, взрыв!“

„Нет более опасного взрыва, нежели взрыв справедливости.“

Дон-Аминадо (1888–1957) русский поэт-сатирик, мемуарист, адвокат

„В взрыве нет террора, только в ожидании этого.“

Альфред Хичкок (1899–1980) британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист

„Опаснее взрывов только равнодушие и безразличие.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Даже если нет уже никаких шансов, то есть ещё шанс, что они появятся.“

Стас Янович Янковский

Другие

„Были миллионы и миллиарды Больших Взрывов, направленных и самопроизвольных“

Юрий Дмитриевич Петухов (1951–2009) русский писатель, публицист, историк-любитель

Вторжение из ада

„Президент выглядел достаточно старым, чтобы осуществить Большой взрыв.“

Филип Хосе Фармер (1918–2009) американский писатель-фантаст

The President looked old enough to have created the Big Bang.
вариант распространённой мысли
«Ничто не сгорит в аду» http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?19789 (Nothing Burns in Hell), 1998
Из художественных произведений
Источник: "On Books," Asimov's Science Fiction, February 1999, p. 136.

„Дай мне шанс, сейчас быть самим собой.
Ты обещай играть бесконечно мной
Дай мне шанс, быть рядом с тобой всегда
Дай мне шанс один
Испытай меня!“

Николай Иванович Носков (1956) советский и российский музыкант, певец, композитор

Песни

„Иногда мне кажется, что я слишком далеко зашел со всеми этими похищениями и взрывами.“

Пабло Эскобар (1949–1993) колумбийский наркобарон

„Я стремлюсь к президентской власти не потому, что она дает мне шанс кем-то стать, а потому, что это шанс что-то сделать.“

Ричард Милхаус Никсон (1913–1994) 37-й президент США

I seek the Presidency not be-cause it offers me a chance to be somebody, but because it offers a chance to do some-thing.
Вариант: Я стремлюсь к президентской власти не потому, что она дает мне шанс кем-то стать, а потому, что это шанс что-то сделать.

„Упустив шанс, не думай, что он последний. Будут ещё другие шансы, которые ты упустишь.“

Стас Янковский