Филип Хосе Фармер цитаты

Филип Хосе Фармер фото
28   0

Филип Хосе Фармер

Дата рождения: 26. Январь 1918
Дата смерти: 25. Февраль 2009

Филип Хосе Фармер — американский писатель-фантаст, автор более полусотни романов и большого числа рассказов. Обычно именно Фармер считается первым автором, обратившимся к теме секса в научной фантастике.

Произведение

Venus on the Half-Shell
Филип Хосе Фармер

„[Её] духи были нежными и в то же время с намёком на запах, который издаёт тигр в засаде.“

—  Филип Хосе Фармер

[Her] perfume was delicate and at the same time with the hint of an odor like a tiger in ambush.
там же
Из художественных произведений
Источник: "On Books," Asimov's Science Fiction, February 1999, p. 136.

„[Дом] выглядел как огромный белый ящик, который был ещё недостаточно велик, чтобы вместить все проблемы и беды хозяев.“

—  Филип Хосе Фармер

[The house] looked like an enormous white box which was still not large enough to contain all the troubles and woes of the owners.
там же
Из художественных произведений
Источник: "On Books," Asimov's Science Fiction, February 1999, p. 136.

„Лучшая работа Фармера всегда распознаётся как его собственная, и ничья другая, <…> я думаю потому, что он способен опуститься в своё субпространство разума ума и почерпнуть оттуда видения, которыми мы можем поделиться, потому что они как-то слишком похожи и на наши.“

—  Филип Хосе Фармер

Farmer's best work is always recognized as his own and no one else's, <…> I think, that he is able to descend into his own subconcious mind and bring back visions that we can share because they are somehow our visions too.
Рассел Летсон, 1978
Источник: Russsell [Leston, ошибка в журнале] , "The Aleph", Galileo, January 1978, p. 97.

„Филипп Хосе Фармер — самый смелый из всех современных фантастов. Он, пожалуй, единственный, кто не боится довести любую идею до логического конца, как бы ни был неприятен этот конец.“

—  Филип Хосе Фармер

Альфред Бестер, 1961
Источник: "Books," F&SF, March 1961, p. 77-80.
Источник: Евгений Брандис, Владимир Дмитревский. Зеркало тревог и сомнений // Экспедиция на Землю [антология]. — М.: Мир, 1965. — С. 5-52.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Когда бог наконец обретает речь, он не всегда говорит то, что от него ожидали услышать.“

—  Филип Хосе Фармер

"When a god finally speaks, he does not always say what his people expect to hear."
там же
Из художественных произведений

„Оригинальная техника Раббойза состояла в том, что он рвал рукопись на клочки, а затем наклеивал это всё наобум на бумажные листы.“

—  Филип Хосе Фармер

Rubboys' technique consisted of putting a manuscript through a shredder, then pasting the strips at random for the finished product.
там же
Из художественных произведений

„Среди всего этого молодняка он был так же уместен, как <…> труп на банкетном столе.“

—  Филип Хосе Фармер

He stood out among these youths like <…> a corpse on a banquet table.
перевод: О. Васант, 1997
«Первокурсник» (The Freshman), 1979
Из художественных произведений

„Президент выглядел достаточно старым, чтобы осуществить Большой взрыв.“

—  Филип Хосе Фармер

The President looked old enough to have created the Big Bang.
вариант распространённой мысли
«Ничто не сгорит в аду» http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?19789 (Nothing Burns in Hell), 1998
Из художественных произведений
Источник: "On Books," Asimov's Science Fiction, February 1999, p. 136.

„… [[Роберт Хайнлайн|Робин“

—  Филип Хосе Фармер

Из художественных произведений

„Филип Хосе Фармер почти в одиночку создал поджанр переработки/переосмысления классики фантастики, художественных и исторических сочинений…“

—  Филип Хосе Фармер

Philip Jose Farmer almost single-handedly originated this sub-genre of reworking/rethinking classics of sf and pieces of literature and history...
Говард Уолдроп, 1976
Источник: Delap's F & SF Review, November 1976, p. 31.

„Фармер пишет, используя одно из самых гениально раскрепощённых воображений, что я когда-либо знал, но часто кажется, что ему не хватает способности к самокритике <…>. Результаты, как правило, в последние годы были неудачны, и визитной карточкой Фармера стало заточение его блестящих идей в топорную и негибкую прозу.“

—  Филип Хосе Фармер

Farmer writes from one of the most brilliantly untrammelled imaginations I’ve ever known, but he has often seemed lacking in that self-critical faculty <…>. The results have usually, in recent years, been abortive and Farmer’s hallmark has been the imprisonment of his glowing ideas in wooden and inflexible prose.
Тед Уайт, 1969
Источник: "The Future in Books", Amazing Stories, July 1969, p. 123.

„Их мысли, каким быть богу, совсем не обязательно должны совпадать с его собственным мнением.“

—  Филип Хосе Фармер

Their ideas of what a god should be did not necessarily coincide with the god's own ideas.
перевод: Э. Раткевич, 1997
«Пробуждение каменного Бога» (The Stone God Awakens), 1970
Из художественных произведений

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Фрэнк Герберт фото
Фрэнк Герберт7
американский писатель-фантаст
Роберт Хайнлайн фото
Роберт Хайнлайн26
американский писатель-фантаст
Айзек Азимов фото
Айзек Азимов25
американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик
Карел Чапек фото
Карел Чапек86
чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст
Анджей Сапковский фото
Анджей Сапковский22
польский писатель-фантаст и публицист
Ричард Дэвид Бах фото
Ричард Дэвид Бах21
американский писатель, философ и публицист
Лафайет Рональд Хаббард фото
Лафайет Рональд Хаббард1
американский писатель-фантаст, создатель нового религиозно-…
Курт Воннегут фото
Курт Воннегут27
американский писатель, сатирик и художник
Уильям Фолкнер фото
Уильям Фолкнер36
американский писатель
Уильям Сароян фото
Уильям Сароян13
американский писатель
Сегодня годовщина
Теодор Рузвельт фото
Теодор Рузвельт48
25-й вице-президент США, 26-й президент США 1858 - 1919
Никколо Паганини фото
Никколо Паганини6
итальянский скрипач и гитарист-виртуоз, композитор 1782 - 1840
Николай Петрович Караченцов фото
Николай Петрович Караченцов5
советский и российский актёр театра и кино и певец 1944 - 2018
Другие 49 годовщин
Подобные авторы
Фрэнк Герберт фото
Фрэнк Герберт7
американский писатель-фантаст
Роберт Хайнлайн фото
Роберт Хайнлайн26
американский писатель-фантаст
Айзек Азимов фото
Айзек Азимов25
американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик
Карел Чапек фото
Карел Чапек86
чешский писатель, прозаик и драматург, фантаст
Анджей Сапковский фото
Анджей Сапковский22
польский писатель-фантаст и публицист