„Я родился между молотом и наковальней“
Илья Ильф (1897–1937) советский писатель и журналист
Записные книжки (1925—1937)
„… капитан выделял каждый ударный слог так, будто его язык был молотом, который бил по наковальне, распластывая по ней слоги.
Словно прикрытые жёсткой бронёй, его светло-голубые со стальным оттенком глаза казались под стать голосу. Брови над ними были цвета засохшей крови. Их длинные густые волосинки торчали копьями фалангитов. <…> Даже неподвижный и молчаливый, он производил впечатление неприступной крепости.“
Из художественных произведений
Похожие цитаты
„Во Франции приходится быть либо наковальней, либо молотом; я родился наковальней.“
Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник
«Памятные заметки для жизнеописания г-на де Вольтера, сочиненные им самим» («Мемуары») (1760, опубл. в 1784)
Также в «Философском словаре» (1764), статья «Тирания»: «В этом мире мы рискуем оказаться перед выбором – быть нам молотом или наковальней».
Из прозы
„У тирады слог всегда смешной.“
Михаил Сафарбекович Гуцериев (1958) российский предприниматель, меценат
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„В реальной жизни это всегда наковальня, которая ломает молот ...“
Джордж Оруэлл (1903–1950) английский писатель и публицист
„Терпеливая наковальня разбивает агрессивный молот.“
Ашот Сергеевич Наданян (1972) армянский шахматист
„Когда не могут воспарить мыслями, прибегают к высокопарному слогу.“
Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт
„Очень скучен дипломатический слог обманчивой двуличностью“
Александр Васильевич Суворов (1730–1800) российский полководец
из письма графу Андрею Кирилловичу Разумовскому
Источник: [Глинка С.Н., Историческое повествование к объяснению писем Суворова, писанных им в новгородской его деревне Кончанск, из Италии и Швейцарии, Жизнь Суворова, им самим описанная, или собрание писем и сочинений его, изданных с примечаниями Сергеем Глинкою, http://www.adjudant.ru/suvorov/glinka19.htm, М., типография Селивановского, 1819]
„Должны ли люди быть стальными? Мне временами кажется, что лучше им быть из плоти и крови.“
Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века