„Тюлька затаилась во мраке, чтобы изловить кита.“
Роберт Силверберг (1935)
A minnow huddled in the dark, waiting to trap the whales.
«Пасынки Земли» («Тень на звёздах»), 1958
в переносном смысле
Из художественных произведений
„Высоко вверху большие лампы боролись с мраком, нависавшим, словно брюхо дохлого кита, дрейфующего в глубинах океана.“
Above him the great lights struggled to overcome the darkness that lowered like the underside of a dead whale sinking into sea depths.
там же
Из художественных произведений
Похожие цитаты
„Большое сердце, как океан, никогда не замерзает.“
Карл Людвиг Бёрне (1786–1837) немецко-еврейский писатель и публицист
„На вопрос «Какова глубина мирового океана?» отвечает сорока страницами убористого текста.“
Александр Александрович Генис (1953) русский писатель, эссеист, литературовед, критик, радиоведущий
„Перевороты совершаются брюхом.“
Наполеон I Бонапарт (1769–1821) император Франции, полководец и государственный деятель
„День был прекрасен и, словно ковёр, изобиловал большими и маленькими картинами.“
Эрнст Юнгер (1895–1998) немецкий писатель, мыслитель и офицер
«Сады и дороги» (дневники 1939—1940)
„Сострадание — нечто более высокое, идущее из глубины души, а жалость там, где страх и боль.“
© Copyright: Петр Квятковский, 2014
Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ
Aber es ist mit dem Menschen wie mit dem Baume. Je mehr er hinauf in die Höhe und Helle will, um so stärker streben seine Wurzeln erdwärts, abwärts, in's Dunkle, Tiefe, — in's Böse.
«Так говорил Заратустра»
„Муаз был высоким и светлым, у него были хорошие кудрявые волосы и большие глаза.“
Мухаммад ибн Саад
Источник: Тариху Ислям лиимам Захаби 177/3