„Избиратель голосует за разные партии, избирком подсчитывает за одну.“

„Избиратель — человек, пользующийся священным правом голосовать за того, кому отдал предпочтение другой.“

Амброз Гвиннет Бирс (1842–1914) американский писатель, журналист

„Нельзя дважды вступить в одну и ту же партию.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Партии всегда разные, интервью всегда одинаковые.“

Гарри Кимович Каспаров (1963) советский и российский шахматист, 13-й чемпион мира по шахматам, шахматный литератор и политик

„Таков мой краткий отчёт о деятельности Коммунистической партии в недавнем прошлом и о планах её работы на будущее время.
Ваше дело судить, насколько правильно работала и работает партия и не могла ли она работать лучше.
Говорят, что победителей не судят, что их не следует критиковать, не следует проверять. Это неверно. Победителей можно и нужно судить, можно и нужно критиковать и проверять. Это полезно не только для дела, но и для самих победителей: меньше будет зазнайства, больше будет скромности. Я считаю, что избирательная кампания есть суд избирателей над Коммунистической партией как над партией правящей. Результаты же выборов будут означать приговор избирателей. Немного стоила бы Коммунистическая партия нашей страны, если бы она боялась критики, проверки. Коммунистическая партия готова принять приговор избирателей.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

Речь на предвыборном собрании избирателей Сталинского избирательного округа города Москвы 9 февраля 1946 г.
Большевик, 1946 г., № 3. — И. В. Сталин. Сочинения, т. 16, с. 11.
После Великой Отечественной войны

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Республиканская и Демократическая партии - одинаково капиталистические партии, различающиеся только тем, что отстаивают разные круги капиталистических интересов.
- Юджин В. Дебс“

Юджин Дебс (1855–1926)

„На выборах проигрывают только избиратели.“

Эдгар Хау (1853–1937) американский редактор газет и журналов, романист

„Мне не нравится, что наш монополист на оппозицию – Навальный себя таковым считает – сначала занимал позицию "голосуй за любую партию, кроме "Единой России" и выступал против бойкота, а теперь наоборот.“

Ксения Анатольевна Собчак (1981) российская теле- и радиоведущая, журналист, общественный деятель

2017 год

„На выборах нужно голосовать за любую партию, кроме «Единой России». Бойкот выборов — это нравственно правильная позиция, но с точки зрения дальнейшей борьбы она бессмысленна. Это демотивирует и разъединяет людей. Когда я голосую за любого из конкурентов «Единой России», мне рукоплещут «Яблоко», коммунисты, «Справедливая Россия» и все остальные. Когда мы предлагаем перечеркнуть все бюллетени, нашими главными критиками становятся не «Единая Россия», а малые партии. Потому что в первую очередь мы отнимаем голоса у них.“

Алексей Анатольевич Навальный (1976) российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер

„По моему мнению, политик должен быть не просто ответственным, но и принципиальным. Я не воспринимаю тех, кто к избирателям Крыма обращается русском, к львовянам - украинский; на Западе поддерживает УПА, на Востоке - Красную армию. Какую же тогда позицию они будут занимать в Киеве, когда в парламенте придется голосовать по принципиальным вопросам?“

Олег Ярославович Тягнибок (1968) украинский политический деятель

2010 год

„Выборы никоим образом не выражают волю избирателей.“

Константин Петрович Победоносцев (1827–1907) Русский государственный деятель, учёный-правовед, писатель, переводчик, историк Церкви; действительный тайн…