„Живите на солнышке, купайтесь в море, пейте дикий воздух.“

„Живи так, как тебе хочется. Дыши воздухом, пей воду, ешь фрукты. И наслаждайся полученными ощущениями.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„В море любви обычно купаются без купальников.“

Яна Джангирова (1969)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Живи в любое время года пока оно длится; вдыхай воздух, пей напиток, вкушай фрукт и смирись с влиянием земли.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Я получила прозвище «дикая девочка», потому что ходила босиком, бродила без шляпы, бросалась с лодки в открытое море, купалась во время шторма, и загорала до того, что сходила кожа, и всем этим шокировала провинциальных севастопольских барышень.“

Анна Андреевна Ахматова (1889–1966) одна из известнейших русских поэтесс XX века, писатель, литературовед, литературный критик, переводчик

Воспоминания о себе

„Обожаю дикие горы…
Больше гор я люблю холодное море.
Холодное, потому что безлюдное.“

Петр Квятковский

„Море и воздух полезны всем, поэтому право собственности на океан не может принадлежать одному народу.“

Елизавета I (1533–1603) королева Англии и Ирландии в 1558–1603 годах

„Влюбленные в море…
От воздуха кружит голова.
По клавишам души в мажоре.
Нами верховодит весна!“

Петр Квятковский

„В воздухе повеяло сексом.
Волнуется брутальное море.
Все мысли подвержены стрессу.
Сегодня ты у меня в фаворе!“

Петр Квятковский

„Доверься сердцу своему, когда моря загораются, и живи любовью, даже если звезды отвернулись.“

Эдвард Каммингс (1894–1962)

„Глотнул крепкого солёного воздуха моря, тот навсегда становится его пленником.“

Константин Сергеевич Бадигин (1910–1984)

Источник: Бадигин К. С. Три зимовки во льдах Арктики. 1950.