„Мир — чудесная тюрьма, но разного режима.“

„ЗНАКОМСТВО – встреча разных пониманий мира, или даже разных миров.“

Соня Шаталова (1993)

„Белый дом — самая прекрасная тюрьма в мире.“

Гарри Трумэн (1884–1972) 33-й президент США

Источник: Афоризмы об Америке и американцах http://libreria.ru/aphorismes/topics/17/

„Британские тюрьмы лучшие в мире… Поэтому они переполнены.“

Бенни Хилл (1924–1992) английский актёр, комик

Граффити

„Британские тюрьмы лучшие в мире. Поэтому они переполнены.“

Бенни Хилл (1924–1992) английский актёр, комик

Граффити
Источник: https://benny-hill.fandom.com/wiki/Super-Teech

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Будь всегда хозяином положения, или мир станет тебе тюрьмой.“

Джон Донн (1572–1631) английский поэт и проповедник, настоятель лондонского собора Святого Павла

„У меня всегда был мой собственный мир, и я не был популярным ребёнком. Но у меня была чудесная семья: лучшие брат и мама.“

Джаред Лето (1971) американский актёр и рок-певец

„Глобализм — это тюрьма народов. А мир без границ — это мир, в котором некуда бежать.“

Михаил Владимирович Светов (1985) русский политик, политолог и блогер, один из лидеров Либертарианской партии России

Об устройстве общества

„Мир — это тюрьма, в которой одиночная камера приятнее прочих.“

Карл Краус (1874–1936) австрийский писатель, поэт-сатирик, литературный и художественный критик, фельетонист, публицист

„Для разных умов, ад и рай - один и тот же мир.“

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) американский эссеист, поэт, философ, пастор, общественный деятель

„Есть режим для души, как есть режим для тела: надо уметь ему подчиниться.“

Пётр Яковлевич Чаадаев (1794–1856) русский писатель, философ и публицист