„Послушай их - детей ночи. Какую музыку они творят.“

„Мне всегда лучше работается после того, как я послушаю музыку.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Всегда целуй своих детей на ночь, даже если они уже спят.“

Г. Джексон Браун (1940) американский писатель

Always kiss your children goodnight, even if they're already asleep.

„Северное сияние — немая музыка ночи.“

Петр Квятковский

„Музыка творит чудеса, будоражит кровь и заставляет жить дальше.“

Пит Вентц (1979)

„Люди которые не пьют, не курят, никогда не матерятся и не говорят о сексе, вызывают у меня какие-то подозрения. Уверен, по ночам они разделывают трупы маленьких детей или еще что-то в этом роде.“

Чак Паланик (1962) американский писатель и журналист

„Какую музыку я люблю? Спросите у музыки, какой я ей больше нравлюсь.“

Мигель Грейс (1987)

„Душевная музыка развивает у детей божественную способность сопереживать.“

Петр Квятковский

„Какое счастие: и ночь, и мы одни!“

Афанасий Афанасьевич Фет (1820–1892) российский поэт-лирик, переводчик, мемуарист

«Какое счастие: и ночь, и мы одни!..», 1854
Поэзия

„Есть ряд вещей, которые я не могу делать без музыки. Я не могу собираться без музыки. Я не могу убираться без музыки. Я не могу ехать поздно ночью в машине без музыки. Если я прыгаю в бассейн, то под музыку.“

Билл Мюррей (1950) американский актёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Какое отношение ночь имеет ко сну?“

Джон Мильтон (1608–1674) английский поэт, политический деятель, мыслитель