Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„На государственном уровне, это до них. Я не хочу, чтобы это было федеральным делом. Я лично до сих пор считаю, что это неправильно. Люди не понимают словарь - он называется странным. Странный означает странный и необычный. Это не грязь, как если бы вы называли белого человека честным или что-то в этом роде. Вы знаете, Бог довольно ясно говорит о том, что мы должны делать - для чего мужчина и женщина. Теперь, в то же время, мы должны любить всех, принимать людей и проповедовать против грехов. У меня были друзья, которые на самом деле гомосексуалисты. И я имею в виду, они знают, где я нахожусь, и они знают, что у меня их не будет рядом с моими детьми. Но в то же время они люди, и они собираются делать свое дело.“

— Водопроводчик Джо

Добавить примечание

At a state level, it's up to them. I don't want it to be a federal thing. I personally still think it's wrong. People don't understand the dictionary— it's called queer. Queer means strange and unusual. It's not like a slur, like you would call a white person a honky or something like that. You know, God is pretty explicit in what we're supposed to do — what man and woman are for. Now, at the same time, we're supposed to love everybody and accept people, and preach against the sins. I've had some friends that are actually homosexual. And, I mean, they know where I stand, and they know that I wouldn't have them anywhere near my children. But at the same time, they're people, and they're going to do their thing.

On same-sex marriages, in "Q & A: 'Joe the Plumber'" interview by Sarah Pulliam, in Christianity Today (May 2009) Web-only article http://www.christianitytoday.com/ct/2009/mayweb-only/118-13.0.html.

Последнее обновление 2 июля 2022 г. История

Темы

знать , человек , уровень , друг , мужчины , бог , должное , время , грех , мужчина , женщина , пора , вид , дело , грязь , словарь , белый , ряд , род , женщины , мужчины , друзья

Водопроводчик Джо 1

1973

Похожие цитаты

„Когда у тебя все есть, а ты при этом что-то делаешь, люди считают это очень странным.“

Алексей Анатольевич Навальный (1976) российский юрист, инвест-активист, политический и общественный деятель, блоггер

„Раньше я думал, что чудаки это те, кто делают странные вещи. Теперь я знаю, что это те, кто называют других странными.“

Пол Маккартни (1942) британский рок-музыкант, певец, композитор, мультиинструменталист и продюсер, один из основателей группы The Bea…

„Да, наверное, странно, что атеисты иногда говорят «боже» и «мой бог». Но разве это более странно, чем религиозные люди, говорящие «давайте будем разумны»?“

Хью Лори (1959) британский актёр и музыкант

„Я также люблю песню ["Weird"]. Она реально странная, когда ты слушаешь ритм и слова. Она о том, как девушка до сих пор одержима парнем. И все, что он делает, как он говорит это, но он делает это. И он делает это и говорит это. Все запутанно и искажено. Она не уверенна в точности кто он, и что он делает, но ей нравится это.“

Хилари Дафф (1987)

"Hilary Duff comes clean" http://www.hilaryontheweb.com/news/2005/january/21012005_Hilary%20Duff%20comes%20clean.html. News Times. 21 января 2005. Проверено 25 октября 2006.
О "Weird", песни из Hilary Duff (2004).