„Вы можете, вы должны, и если вы достаточно смелы, чтобы начать, вы это сделаете.“

„Никогда не позволяйте кому-то говорить вам, что вы не можете что-то сделать. Вы должны мечтать, вы должны защищать это. Когда люди не могут что-то сделать, они скажут вам, что вы не можете этого сделать. Если вы хотите что-то, пойти на это. точка.“

Уилл Смит (1968) американский актёр, продюсер и рэпер

„Америка больше никогда не согласится ни на что, кроме самого лучшего. Мы должны вернуть нашей стране ее предназначение и мечтать по-крупному, смело и дерзко. Мы должны сделать это. Мы будем мечтать о нашей стране, о прекрасных вещах, об успехе.“

Дональд Трамп (1946) 45-й президент США

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Они могут сломать наши тела (микроб может это сделать), но они не должны доминировать в наших умах.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Я наркоман, это означает, что если вы скажете мне, что я не могу сделать что-то, то я это непременно сделаю. Если я говорю себе, что я хочу сделать что-нибудь, каким бы жестким или изнурительным это не было, я сделаю это. Даже если это пугает меня. Вы должны быть абсолютным гребаным идиотом, чтобы продолжить делать карьеру, либо так, либо вы должны действительно верить в то, что вы делаете. Каждый, кто говорил, что я никогда не сделал бы этого, дал мне уверенность в себе.“

Том Харди (1977) Английский актёр театра и кино

„Я думал: погодите-ка минутку. Мне нужно быть смелым. Мне нужно быть таким смелым, каким только могу. Это так со всеми актерами. Уверен, Джейми Фокс тоже был напуган, когда ему сказали: Мы хотим, чтобы ты исполнил роль Рея Чарльза. Но у меня хватит мужества сделать это, хватит мужества упасть лицом вниз на пол, если людям это не понравится.“

Джонатан Риз Мейерс (1977)

О своей роли Элвиса Пресли

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я могу сделать это более понятным, но не могу сделать
это более простым.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

„Мы не можем быть смелыми без страха.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„Помышляй не о том, что ты можешь сделать, а о том, что должен.“

Клавдий Клавдиан (370–404) позднеантичный поэт

„Теперь мы в финале, мы должны победить, и не можем думать, что работа закончена. Мы отдадим все, и мы убеждены, что мы сможем сделать это.“

Криштиану Роналду (1985) португальский футболист

„Если ты что-то делаешь и ты понимаешь что уже не можешь.. Ты должен доделать это дело до конца! Иначе потом будешь жалеть что не сделал этого.“

Даниил Валяев