„Радуга — это просиявший лик земли.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Ты бежишь вдоль радуги
И никогда не покидаешь землю,
Но ты не знаешь, почему.“

Ронни Джеймс Дио (1942–2010) американский певец и рок-музыкант

Эта цитата ждет обзора.

„К лику святых причисляют не всех вождей, а только тех, без которых разумная жизнь на Земле не имеет смысла.“

Геннадий МОСКВИН

„Срок настанет: в земле
Будешь лежать,
Ласковой памяти
Не оставя в сердцах.
Тщетно живешь!
<…>
Так и сойдешь в Аид,
Тень без лика, к толпе
Смутных теней,
Стертых забвением.“

Сапфо (-630–-570 до н.э.) древнегреческая поэтесса

„Красны речи словом, а мысли — речами,
Красны люди ликом, а лики — очами!“

Юсуф Баласагуни (1020–1075) тюркский писатель

„Триумф демократии — это когда народное вече требует причислить тирана к лику святых.“

Геннадий МОСКВИН

„Каждый человек — это икона, которую нужно отреставрировать, чтобы увидеть Лик Божий.“

Антоний Сурожский (1914–2003) епископ Русской православной церкви, митрополит Сурожский, философ, проповедник

„Да, мой лик почти детский, совсем юный лик,
Иногда и юнец может быть как старик.
Вот и я, почему - то душою старуха,
Древний мудрости дух в меня словно проник.“

Мария Ногаева

„Будущее не принадлежит малодушным, оно принадлежит храбрым. Мы никогда не забудем их, какими мы видели их в последний раз этим утром, когда они готовились к путешествию и махали руками на прощанье и выскользнули из мрачных оков Земли, чтобы дотронуться до Божьего лика.“

Рональд Рейган (1911–2004) 40-й президент США

Взрыв космического челнока «Челленджер» 28 января 1986 стал одним из основных моментов президентства Рейгана. Все семь астронавтов, бывших на борту, погибли. В ночь катастрофы Рейган произнёс речь, написанную Пеги Нунан, в которой он процитировал начальные и конечные строки поэмы Джона Маги «Высокий полёт».

„Недаром лик сей двуязычен.“

Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) русский писатель и поэт

Об известных людях

„Взгляни на лик холодный сей“

Евгений Абрамович Баратынский (1800–1844) русский поэт