Юсуф Баласагуни цитаты

Юсуф Баласагуни фото
40   102

Юсуф Баласагуни

Дата рождения: 1020
Дата смерти: 1075

Ю́суф Хасс Ха́джиб Баласагу́ни

„И создал человека Бог единый
Из воздуха, воды, огня и глины. Бог человеку зренье дал и руки,
дал ум для постижения науки. Создатель наш дал человеку слово,
Чтоб он вершиной стал всего земного. И разум дал, чтоб постигать нам знанья,
Чтобы благие совершать деянья. Бог дал нам совесть, дал нам стыд, и всё ж
Зло укрепилось в нас, вселилась ложь. Какой избрать нам путь — от нас зависит.
Достойным будь — Аллах тебя возвысит. Напомню слово опытных людей:
«Знай, знающий, разумный, разумей!» Умом постигнешь ты искусство чтенья,
потом писать к тебе придет уменье. Болезнь невежд не вылечат врачи:
Познанием невежество лечи. Ум — та веревка, что в тяжёлый час
над пропастью удерживает нас. Быть мудрым и скупцу прямой расчет:
Он выгоду из знаний извлечет. Мы только с помощью ума и знанья
Осуществим заветные желанья.“

—  Юсуф Баласагуни

„Речь умного, как влага из колодца,
Речь глупого бедой к нему вернётся. Я в многословье видел мало пользы,
От краснобаев не бывает пользы. Коль хочешь говорить, скажи, но кратко,
Чтоб был в едином слове смысл десятка. Тебя великим может сделать слово,
А многословье — превратить в смешного. Пусть, как гранит в руках каменотесов,
Весомой будет суть твоих вопросов. Невежда слеп и глух, а просвещенье
Глухому дарит слух, слепому — зренье. Ты знанья обретешь, себя прославишь,
Ты сам уйдешь, но в мире след оставишь. Пусть будет твой язык не лжец, не сплетник,
А меж тобой и знанием посредник. Тем, что не знает, я скажу по чести:
Язык карают с голою вместе. Сдержи язык свой, голову жалея:
Чем он смирнее, тем она целее. Людей грязнит невежда бранью злой,
Злодей болтливый всех чернит хулой. Для пламени осмысленного слова
Нет, кроме знаний, топлива иного. Не говори плохого никому,
Когда не враг ты счастью своему. Оставишь память ты на свете белом
Лишь добрым словом да хорошим делом. Ты сам умрешь и превратишься в прах,
А слово в чьих-то будет жить устах. Не для забвенья, а для разуменья
Я оставляю эти наставленья. Не серебром владея и не златом, -
Владея словом, будешь ты богатым… Увидеть свет, проникнуть в тайну знанья -
Ведь у меня иного нет желанья. Незнанья суть — блужданье в темной ночи,
А знанье — путь, достойнее всех прочих. Умом и знаньем обретешь по праву
Почет при жизни, после смерти — славу.“

—  Юсуф Баласагуни

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Алишер Навои фото
Алишер Навои203
среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направлен…
Чингисхан фото
Чингисхан21
основатель и первый великий хан Монгольской империи
Франческо Петрарка фото
Франческо Петрарка34
итальянский поэт и писатель
Хафиз Ширази фото
Хафиз Ширази28
персидско-таджикский поэт и суфийский мастер
Саади фото
Саади101
персидский поэт
Абулькасим Фирдоуси фото
Абулькасим Фирдоуси52
персидский поэт
Рудаки фото
Рудаки57
таджикский и персидский поэт
Джалаледдин Руми фото
Джалаледдин Руми72
персо-таджикский поэт-суфий
Данте Алигьери фото
Данте Алигьери34
итальянский поэт XIV века
Омар Хайям фото
Омар Хайям224
персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог
Сегодня годовщина
Уильям Берроуз фото
Уильям Берроуз47
американский писатель и эссеист 1914 - 1997
Питер О'Тул фото
Питер О'Тул16
британский актёр ирландского происхождения 1932 - 2013
Ахмад ибн Ханбаль фото
Ахмад ибн Ханбаль4
знаменитый исламский учёный, основатель ханбалитского мазха… 780 - 855
Дмитрий Юрьевич Пучков фото
Дмитрий Юрьевич Пучков19
российский переводчик-самоучка, писатель и сетевой публицист 1961
Другие 46 годовщин
Подобные авторы
Алишер Навои фото
Алишер Навои203
среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направлен…
Чингисхан фото
Чингисхан21
основатель и первый великий хан Монгольской империи
Франческо Петрарка фото
Франческо Петрарка34
итальянский поэт и писатель
Хафиз Ширази фото
Хафиз Ширази28
персидско-таджикский поэт и суфийский мастер
Саади фото
Саади101
персидский поэт