„Часто некоторые заблуждаются, что подумали прежде чем говорить.“

„Подумай, прежде чем подумать!“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„Прежде чем сказать глупость — подумайте!“

Семён Теодорович Альтов (1945) советский и российский писатель-сатирик

Вариант: Прежде чем сказать глупость — подумайте!

„Прежде чем о чем-то мечтать – подумайте, а вдруг сбудется?“

Ричард Длинные руки (1939)

„Подумай ещё раз прежде, чем что-то сказать. И тогда ты, может быть, придумаешь оскорбление по-лучше, чем если бы заговорил не подумав.“

Эван Эзар

„Некоторые люди обладают способностью казаться глупыми, прежде чем они обнаружат ум. У девушек этот дар встречается особенно часто.“

Георг Кристоф Лихтенберг (1742–1799) немецкий физик, публицист, литературный критик

„Подумай раз, прежде чем что-либо дать, дважды прежде чем что-либо принять, и тысячу раз прежде чем что-либо потребовать.“

Мария фон Эбнер-Эшенбах (1830–1916) австрийская писательница, драматург

„Теперь мы все выполняем рекомендации президента, что, прежде чем сказать, надо подумать.“

Михаил Ефимович Фрадков (1950) российский государственный деятель

„Если ты дважды подумаешь, прежде чем один раз сказать, ты скажешь вдвое лучше.“

Томас Пейн (1737–1809) англо-американский писатель, философ, публицист

Без источников

„Дипломатия – это дважды подумать прежде чем ничего не сказать“

Алекс Дрейер (1916–2000)

Дипломат — человек, который дважды подумает, прежде чем ничего не сказать.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда мы останавливаемся на "подумать", мы часто упускаем свою возможность.“

Публий Сир древнеримский мимический поэт