„Сложность мира не раскрывается его упрощением в сознании человека.“

„Человек — биологический индивид, обладающий сознанием; социальное существо, то есть осознающий себя субъект, в сочетании с инстинктивным природным и очеловеченным миром. Сущность человека раскрывается в проявлении его потребностей в процессе жизнедеятельности, то есть его взаимодействия с природой и обществом.“

Эрих Фромм (1900–1980) немецкий социолог, философ, социальный психолог, психоаналитик

„Я считаю, что буддизм - это упрощение индуизма, а ислам - упрощение христианства.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Человек — как зонтик: раскрывается в ненастье.“

Константин Семёнович Мелихан (1952) русский писатель, автор юмористических книг, эстрадный исполнитель собственных произведений, карикатурист, телев…

„Творчество — это деятельность, в которой раскрывается духовный мир личности, это своеобразный магнит, который притягивает человека к человеку.“

Василий Александрович Сухомлинский (1918–1970) украинский советский педагог

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Упрощение чего-либо всегда является сенсационным.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

„Характер человека лучше всего раскрывается, когда он описывает характер другого человека.“

Жан Поль Рихтер (1763–1825) немецкий писатель, сентименталист и преромантик, автор сатирических сочинений, эстетик и публицист

„Человек лучше всего раскрывается там, где чувствует себя в своей тарелке и ему не надо притворяться.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Характер человека никогда не раскрывается так ярко, как тогда, когда он пытается описать характер другого человека.“

Жан Поль (Иоганн Пауль Фридрих Рихтер) (1763–1825)

„Упрощение - это насилие, заступающее место утерянной простоты.“

Карл Теодор Ясперс (1883–1969) немецкий философ, психолог и психиатр

„Сложности и невзгоды разрушают одних людей, но создают других.“

Нельсон Мандела (1918–2013) 8-й Президент ЮАР