„Быть свободным — это когда нет причин врать… и желания тоже“

„Быть свободным — это когда нет причин врать… и желания тоже.“

Ток Син

„Свободен тот, кто не имеет желаний. К чему же тогда быть свободным?“

Элиас Канетти (1905–1994) австрийский, болгарский, британский писатель, драматург, культуролог, социальный мыслитель

„Человек может знать, что истина на стороне другого, но все же отрицать это по причине зависти, или желания одержать верх над ним, или по причине страсти нафса.“

Ибн Теймия (1263–1328) исламский богослов

Добавить примечание: ابن تيمية: إنَّ الإنْسانَ قَدْ يَعْرِفُ أنَّ الحَقَّ مَعَ غَيْرِهِ ومَعَ هَذا يَجْحَدُ ذَلِكَ لِحَسَدِهِ إيّاهُ أوْ لِطَلَبِ عُلُوِّهِ عَلَيْهِ أوْ لِهَوى النَّفْسِ
Источник: «Маджмуль-фатауа» 7/191

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Те, кто сдерживает желание, делают это потому, что их желания достаточно слабы чтобы их сдержать; а сдерживающий фактор или причина замещает его и управляет слабовольными.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Разделение с источником вызывает все страдания, а сближение убирает их. Причина всех страданий — это желание получить себе — это первый разделитель“

Евгений Сергеевич Шахов (1962) советский и украинский футболист

Страдания

„Причина поступка одна – желание, а всё остальное – поводы для оправдания.“

Бахтияр Мелик оглы Мамедов (1962)

„Люди сознают свои желания, но не знают причин, коими они детерминируются.“

Бенедикт Спиноза (1632–1677) нидерландский философ-рационалист и натуралист

„Если у руководства парламента и правительства есть желание «соображать» с Луценко «на троих», то это — в свободное от работы время и не за счет Украины.“

Нестор Иванович Шуфрич (1966) украинский политический и государственный деятель

Источник: http://for-ua.com/analytics/2009/05/15/151947.html

„Одной из причин нашего выдающегося периода роста была атмосфера свободного обсуждения.“

Akio Morita (1921–1999)

„При предположении свободной воли всякое человеческое действие было бы необъяснимым чудом — действием без причины.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ